8
你要把它们וּ ם系在קְשַׁרְתָּ你的手上עַל יָדֶךָ作לְ记号，אוֹת它们וְ要作הָיוּ לְ你ךָ两眼עֵינֶי之间的בֵּין额带。טֹטָפֹת
背景
在耶稣的时代，人遵守这条吩咐的方法，是把装有律法经文的小盒子绑在手臂上和额头上；马太福音 23:5 称它们为“经文匣”。
出处：马太福音 23:5; Flavio Josefo, Antigüedades judías 4.213
很可能
申命记 6:8
在应用中研读“你要把它们系在你的手上作记号，它们要作你两眼之间的额带。”
听啊，以色列：把这些话放在心上，天天讲给儿女听神的话语神的话要在家里、在路上讲给儿女听父母与儿女
下方附希伯来文原文
申命记 6:8，逐字对照
- 系在קְשַׁרְתָּkesharta
系
打结固定；或与人相连。
“kesharta”还出现在哪里- 你的手上יָדֶyade
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yade”还出现在哪里- 记号，אוֹתot
记号
指明或提醒某事的标志。
“ot”还出现在哪里- 要作הָיוּhayu
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“hayu”还出现在哪里- 两眼עֵינֶיene
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“ene”还出现在哪里- 额带。טֹטָפֹתtotafot
额饰
额饰：戴在额上作提醒的东西；确切的意思不确定。
“totafot”还出现在哪里