与我同长
与我同长

אוֹת

ot · 记号

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H226 · 在圣经中出现 79 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

ot (אוֹת) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “记号”.

：看得见、用来指明或提醒别的事的东西（标记、警告、凭据）。创世记 1:14 天体是“记号”，用来定日子、季节和年份。在别处是神显明自己的非常之事。

怎么读

ot

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 指明或提醒某事的标志。
  2. 显出神能力的神迹。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

记号：看得见、用来指明、提醒或证明别的事的东西；也指神借以显明某事的非常之事。BDB：信号，指字面或比喻的：旗帜、烽火、纪念物、预兆、奇事、证据。

我们如何翻译

‘记号’ 76 次，‘标记’ 3 次。在民数记 2:2，אֹתֹת 作“他们父家的记号”，与 דֶּגֶל‘旗’并列。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

  • 记号 ×76
  • 标记 ×3

相关词语

源自

由它派生的词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 创世记 1:14

    Elohim说：“在天的穹苍里要有光体，用来在白天和黑夜之间分开；它们要作记号，也为指定的时候、日子和年份；

  • 创世记 4:15

    YHWH对他说：“因此，凡杀该隐的，都要遭受七倍的报复。”YHWH给该隐立了一个记号，免得任何遇见他的人击打他。

  • 创世记 9:12

    Elohim说：“这是在我与你们，以及与你们在一起的一切活物之间我所设立的盟约的记号，直到永远的世代：

  • 创世记 9:13

    我把我的弓放在云中，它要作我与地之间盟约的记号。

  • 创世记 9:17

    Elohim对诺亚说：“这是在我和地上一切有肉的之间我所建立的盟约的记号。”

  • 创世记 17:11

    你们要割你们包皮的肉，这要作在我和你们之间盟约的记号。

  • 出埃及记 3:12

    他说：“我要与你同在；这就是给你的记号，证明是我差了你：你把民从埃及领出来以后，你们要在这山上服侍Elohim。”

  • 出埃及记 4:8

    “他们若不信你，也不听从第一个记号的声音，他们会相信后一个记号的声音。

  • 出埃及记 4:9

    他们若连这两个记号也不信，也不听从你的声音，你就要从尼罗河的水取些，倒在干地上；你从尼罗河所取的水必在干地上变成血。”

  • 出埃及记 4:17

    你要手里拿着这杖，你要用它行那些记号。”

  • 出埃及记 4:28

    摩西把YHWH差他去说的一切话和他吩咐他行的所有的记号都告诉了亚伦。

  • 出埃及记 4:30

    亚伦讲述了YHWH对摩西说过的一切话，并在民眼前行了那些记号。

  • 出埃及记 7:3

    但我要使法老的心刚硬，并且在埃及地多行我的记号和我的奇事。

  • 出埃及记 8:23

    我要在我的民和你的民之间设立赎价。明天必有这记号。’”

  • 出埃及记 10:1

    YHWH对摩西说：“你进去见法老，因为我使他的心和他仆人的心麻木，为要在他们中间显出我这些记号，

  • 出埃及记 10:2

    也为了你讲给你的儿子和你儿子的儿子听，我怎样对待埃及人，以及我在他们中间所行的记号，好叫你们知道我是YHWH。”

  • 出埃及记 12:13

    这血要在你们所在的房屋上为你们作记号；我看见血，就要逾越你们，我击打埃及地的时候，毁灭的打击必不临到你们身上。

  • 出埃及记 13:9

    这要给你作你手上的记号，又作你两眼之间的纪念，好让YHWH的教导在你口中；因为YHWH用大能的手把你从埃及领出来了。

  • 出埃及记 13:16

    这要作你手上的记号，又作你两眼之间的额饰，因为YHWH用大能的手把我们从埃及领出来了。”

  • 出埃及记 31:13

    “你要对以色列子孙说：‘你们务必要守我的沙巴特，因为这是在我和你们之间世世代代的记号，好叫你们知道我是使你们成圣的YHWH。

  • 出埃及记 31:17

    这是在我和以色列子孙之间永远的记号，因为六天之内YHWH造了天和地，第七天他就停止了，并且喘了口气。’”

  • 民数记 2:2

    “以色列子孙要各人在自己的旗下、在他们父家的记号下安营；他们要在会见帐篷对面的四围安营。

  • 民数记 14:11

    YHWH对摩西说：“这百姓藐视我要到几时呢？尽管我在他们中间行了一切记号，他们不信我要到几时呢？

  • 民数记 14:22

    凡看见过我的荣耀和我在埃及和旷野所行的记号、考验了我这十次、不听从我声音的人，

  • 民数记 16:38

    就是这些犯罪而赔上自己性命的人的香炉。要把它们做成锤成的薄片，作祭坛的包片，因为他们把它们献到YHWH面前，它们就成圣了；它们要给以色列子孙作记号。”

  • 民数记 17:10

    YHWH对摩西说：“把亚伦的杖放回见证前，保存起来，给叛逆的人作记号；你要使他们对我发的怨言止息，他们就不会死。”

  • 申命记 4:34

    或者一位神曾尝试去从另一国中取一国归自己，用考验、记号、奇事、战争、有力的手、伸出的膀臂和大而可畏的事，像YHWH你们的Elohim在埃及在你眼前为你们所做的一切吗？

  • 申命记 6:8

    你要把它们系在你的手上作记号，它们要作你两眼之间的额带。

  • 申命记 6:22

    YHWH在我们眼前向埃及、向法老和他的全家施行了又大又有害的记号和奇事，

  • 申命记 7:19

    就是你亲眼所看见的大考验、记号、奇事、有力的手和伸出的膀臂，YHWH你的Elohim用这些领你出来；YHWH你的Elohim必照样对待你所畏惧的一切民。

  • 申命记 11:3

    他的记号和他的作为，就是他在埃及中间向埃及王法老和他的全地所行的；

  • 申命记 11:18

    你们要把我这些话放在你们的心上和你们的魂里；把它们系在你们的手上作记号，它们要作你们两眼之间的额带。

  • 申命记 13:1

    如果在你中间兴起先知或做梦的人，给你一个记号或奇事，

  • 申命记 13:2

    他对你说过的那记号或那奇事应验了，他说：“我们去随从你不认识的别的神，去服侍它们吧！”

  • 申命记 26:8

    YHWH用有力的手、伸出的膀臂、大惊恐、记号和奇事，把我们从埃及领出来。

  • 申命记 28:46

    它们要在你身上作记号和奇事，也在你后裔身上，直到永远。

  • 申命记 29:3

    就是你眼睛所看见的那些大考验、记号和那些大奇事。

  • 申命记 34:11

    他在YHWH差遣他在埃及地向法老、向他一切的仆人和他全地所行的一切记号和奇事上，

  • 约书亚记 2:12

    现在求你们指着YHWH向我起誓：既然我以忠爱待你们，你们也要以忠爱待我父家，并给我真实的记号，

  • 约书亚记 4:6

    好使这在你们中间作记号。当你们的孩子日后问说：‘这些石头对你们是什么？’的时候，

另外还有 39 次。