17
你要תִּקַּח手里בְּיָדֶךָ拿着תִּקַּח这הַזֶּה杖，הַמַּטֶּה你要用它אֲשֶׁר בּוֹ行תַּעֲשֶׂה那些记号。”אֶת הָאֹתֹת
出埃及记 4:17
在应用中研读“你要手里拿着这杖，你要用它行那些记号。””
下方附希伯来文原文
出埃及记 4:17，逐字对照
- 你要תִּקַּחtikach
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“tikach”还出现在哪里- 手里יָדֶyade
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yade”还出现在哪里- 杖，מַּטֶּהmate
杖
直棍，可用来扶持、作兵器或作权柄的记号。
“mate”还出现在哪里- 行תַּעֲשֶׂהtaase
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“taase”还出现在哪里- 那些记号。אֹתֹתotot
神迹
显出神能力的神迹。
“otot”还出现在哪里
背景
16他要替你对民说话；他要作你的口，你对他要成为如同Elohim。
17 · 本节（见上）
18摩西就去，回到他岳父益帖那里，对他说：“请让我去回到在埃及的我的兄弟们那里，看看他们是否还活着。”叶忒罗对摩西说：“平平安安地去吧。”