2
也为了וּלְמַעַן你תְּסַפֵּר讲给תְּסַפֵּר בְּ你的儿子בִנְךָ和你儿子的וּ בִּנְךָ儿子בֶן听，אָזְנֵי我怎样אֵת אֲשֶׁר对待הִתְעַלַּלְתִּי埃及人，בְּמִצְרַיִם以及וְאֶת我在他们中间בָם所行的אֲשֶׁר שַׂמְתִּי记号，אֹתֹתַי好叫你们וִ知道ידַעְתֶּם כִּי我אֲנִי是YHWH。”יְהוָה
出埃及记 10:2
在应用中研读“也为了你讲给你的儿子和你儿子的儿子听，我怎样对待埃及人，以及我在他们中间所行的记号，好叫你们知道我是YHWH。””
下方附希伯来文原文
出埃及记 10:2，逐字对照
- 你תְּסַפֵּרtesaper
述说
传讲：诸天宣扬El的荣耀。
“tesaper”还出现在哪里- 你的儿子בִנְvin
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“vin”还出现在哪里- 听，אָזְנֵיazne
听
听的耳：“侧耳而听”。
“azne”还出现在哪里- 对待הִתְעַלַּלְתִּיhitalalti
凌辱
苛刻或戏弄地对待落在自己手中的人。
“hitalalti”还出现在哪里- 埃及人，מִצְרַיִםmitsrayim
埃及、麦西
在地图上查看“mitsrayim”还出现在哪里- 所行的שַׂמְתִּיsamti
放
放在某处。
“samti”还出现在哪里- 记号，אֹתֹתַotota
神迹
显出神能力的神迹。
“otota”还出现在哪里- 知道ידַעְתֶּםydatem
承认
认识YHWH：承认他是神。
“ydatem”还出现在哪里- 是YHWH。יְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里
这节经文中的地方
埃及
今天：埃及（尼罗河流域）
非洲东北部沿尼罗河的国家，在以色列的西南面。
约瑟被卖到这里，他的家人也下来住在这里（创37:28；46:6）。神用大能的手把以色列人从这里领出来（出12:41）。婴孩耶稣与父母逃到这里（太2:14）。
背景
1YHWH对摩西说：“你进去见法老，因为我使他的心和他仆人的心麻木，为要在他们中间显出我这些记号，
2 · 本节（见上）
3摩西和亚伦进去见法老，对他说：“YHWH，希伯来人的Elohim这样说：‘你要拒绝在我面前降卑到几时呢？放我的民走，好服侍我。