3
就是你眼睛עֵינֶיךָ所看见的אֲשֶׁר רָאוּ那些大הַגְּדֹלֹת考验、הַמַּסּוֹת记号הָאֹתֹת和那些וְ הָהֵם大הַגְּדֹלִים奇事。הַמֹּפְתִים
申命记 29:3
在应用中研读“就是你眼睛所看见的那些大考验、记号和那些大奇事。”
下方附希伯来文原文
申命记 29:3，逐字对照
- 就是你眼睛עֵינֶיene
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“ene”还出现在哪里- 所看见的רָאוּrau
看见
用眼看见。
“rau”还出现在哪里- 那些大גְּדֹלֹתgedolot
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gedolot”还出现在哪里- 考验、מַּסּוֹתmasot
考验
让人经历显出内心的难处。
“masot”还出现在哪里- 记号אֹתֹתotot
神迹
显出神能力的神迹。
“otot”还出现在哪里- 奇事。מֹּפְתִיםmoftim
奇事
显出神大能的惊人之事。
“moftim”还出现在哪里
背景
2摩西召了全以色列，对他们说：你们看见了YHWH在埃及地在你们眼前向法老、向他一切的仆人和他全地所做的一切：
3 · 本节（见上）
4但YHWH没有给你们能知道的心、能看见的眼睛和能听见的耳朵，直到这一天。