mofet · 奇事

意思

mofet (מוֹפֵת) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “奇事”.

：不寻常的事，作为神能力的记号。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 显出神大能的惊人之事。
2. 将来之事的预兆。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 奇事 ×35
• 行他的奇迹 ×1

出现在哪里

• 出埃及记×5
• 申命记×9
• 列王纪上×3
• 历代志上×1
• 历代志下×2
• 尼希米记×1
• 诗篇×5
• 以赛亚书×2
• 耶利米书×2
• 以西结书×4
• 约珥书×1
• 撒迦利亚书×1

• 出埃及记 4:21

  YHWH对摩西说：“你回埃及去的时候，要留意，我放在你手中的一切奇事，你都要在法老面前行出来；但我要使他的心顽固，他就不放民走。

• 出埃及记 7:3

  但我要使法老的心刚硬，并且在埃及地多行我的记号和我的奇事。

• 出埃及记 7:9

  “当法老对你们说‘为你们行一个奇事吧’的时候，你就要对亚伦说：‘拿你的杖，丢在法老面前，让它变成蛇。’”

• 出埃及记 11:9

  YHWH对摩西说：“法老不会听你们，以致我的奇事在埃及地增多。”

• 出埃及记 11:10

  摩西和亚伦在法老面前行了这一切奇事；但YHWH使法老的心顽固，他就不放以色列子孙从他的地出去。

• 申命记 4:34

  或者一位神曾尝试去从另一国中取一国归自己，用考验、记号、奇事、战争、有力的手、伸出的膀臂和大而可畏的事，像YHWH你们的Elohim在埃及在你眼前为你们所做的一切吗？

• 申命记 6:22

  YHWH在我们眼前向埃及、向法老和他的全家施行了又大又有害的记号和奇事，

• 申命记 7:19

  就是你亲眼所看见的大考验、记号、奇事、有力的手和伸出的膀臂，YHWH你的Elohim用这些领你出来；YHWH你的Elohim必照样对待你所畏惧的一切民。

• 申命记 13:1

  如果在你中间兴起先知或做梦的人，给你一个记号或奇事，

• 申命记 13:2

  他对你说过的那记号或那奇事应验了，他说：“我们去随从你不认识的别的神，去服侍它们吧！”

• 申命记 26:8

  YHWH用有力的手、伸出的膀臂、大惊恐、记号和奇事，把我们从埃及领出来。

• 申命记 28:46

  它们要在你身上作记号和奇事，也在你后裔身上，直到永远。

• 申命记 29:3

  就是你眼睛所看见的那些大考验、记号和那些大奇事。

• 申命记 34:11

  他在YHWH差遣他在埃及地向法老、向他一切的仆人和他全地所行的一切记号和奇事上，

• 列王纪上 13:3

  当日他给了一个奇事，说：“这就是YHWH所说的奇事：看哪，这坛必破裂，坛上的灰必倾撒出来。”

• 列王纪上 13:5

  坛破裂了，灰从坛上倾撒出来，正如Elohim的人凭着YHWH的话所给的奇事。

• 历代志上 16:12

  要记念他所行的奇妙的事，他的奇事和他口中的审判，

• 历代志下 32:24

  在那些日子，希西家病得要死。他向YHWH祷告，YHWH就对他说话，赐给他一个奇事。

• 历代志下 32:31

  这样，巴比伦长官们派传译者来见他，查问这地所发生的奇事的时候，Elohim离开了他，为要考验他，要知道他心里所有的一切。

• 尼希米记 9:10

  你就在法老、他的众臣仆和他国中的众民身上施行了记号和奇事，因为你知道他们向他们行事傲慢；你为自己立了名，正如今日一样。

• 诗篇 71:7

  对许多人，我成了如同奇事一般；但你是我坚固的避难处。

• 诗篇 78:43

  当他在埃及显他的记号，在琐安的田野行他的奇迹的时候。

• 诗篇 105:5

  要记念他所行的奇妙的事，他的奇事和他口中的审判，

• 诗篇 105:27

  他们在他们中间显出他记号的事，显出奇事在含地。

• 诗篇 135:9

  埃及啊，他打发记号和奇事到你中间，攻击法老和攻击他所有的臣仆。

• 以赛亚书 8:18

  看哪，我和YHWH所赐给我的孩子们，是记号和奇事，在以色列中，是从YHWH Tsevaot来的，就是住在锡安山的。

• 以赛亚书 20:3

  YHWH说：“我的仆人以赛亚怎样露体赤脚行走了三年，作针对埃及和古实的记号和奇事，

• 耶利米书 32:20

  你在埃及地行了记号和奇事，直到今日，在以色列和人中间也是这样；你为自己立了名，正如今日一样；

• 耶利米书 32:21

  你把你的民以色列从埃及地领出来，用记号和奇事，用有力的手和伸出的膀臂，并用大可畏的事；

• 以西结书 12:6

  你要在他们眼前把行装扛在肩上，在昏暗中带出去；你要蒙住你的脸，你不看地；因为我已立你给以色列家作奇事。”

• 以西结书 12:11

  你要说：‘我是你们的奇事；我怎样行，他们也必照样遭遇；他们必去流亡，去被掳。’

• 以西结书 24:24

  以西结必作你们的奇事；照着他所行的一切，你们必去行；这事临到的时候，你们就知道我是Adonai YHWH。

• 以西结书 24:27

  在那日，你的口必向那逃脱的人张开，你就能说话，不再哑口；你必作他们的奇事，他们就知道我是YHWH。’”

• 约珥书 2:30

  我要在天上和地上显出奇事：血、火和烟柱。

• 撒迦利亚书 3:8

  大祭司约书亚啊，你和坐在你面前的同伴们，请听！因为他们是作为奇事的人；因为看哪，我要带来我的仆人——嫩芽。

另外还有 1 次。