6
你要在他们眼前לְעֵינֵיהֶם把行装扛在תִּשָּׂא肩上，עַל כָּתֵף在昏暗中בָּעֲלָטָה带出去；תוֹצִיא你要蒙住תְכַסֶּה你的脸，פָּנֶיךָ你不וְלֹא看תִרְאֶה地；אֶת הָאָרֶץ因为כִּי我已立你נְתַתִּיךָ给以色列לְ יִשְׂרָאֵל家בֵית作奇事。”מוֹפֵת
以西结书 12:6
在应用中研读“你要在他们眼前把行装扛在肩上，在昏暗中带出去；你要蒙住你的脸，你不看地；因为我已立你给以色列家作奇事。””
下方附希伯来文原文
以西结书 12:6，逐字对照
- 你要在他们眼前עֵינֵיene
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“ene”还出现在哪里- 把行装扛在תִּשָּׂאtisa
背负
把东西扛在身上搬运，或扛或抱。
“tisa”还出现在哪里- 肩上，כָּתֵףkatef
肩
颈和臂之间的身体部分，人在这里扛东西。
“katef”还出现在哪里- 在昏暗中עֲלָטָהalata
幽暗
浓重的黑暗、昏暗。
“alata”还出现在哪里- 带出去；תוֹצִיאtotsi
带出
领人出来：“我把你从埃及领出来”。
“totsi”还出现在哪里- 你要蒙住תְכַסֶּהtechase
遮盖
把东西盖在上面，使它不再被看见。
“techase”还出现在哪里- 你的脸，פָּנֶיpane
脸
人或神的脸。
“pane”还出现在哪里- 看תִרְאֶהtire
看见
用眼看见。
“tire”还出现在哪里- 地；אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 我已立你נְתַתִּיnetati
使成为
使人成为：“我已立你作多国的父”。
“netati”还出现在哪里- 给以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 家בֵיתvet
家族
某人的后裔：“大卫家”。
“vet”还出现在哪里- 作奇事。מוֹפֵתmofet
预兆
将来之事的预兆。
“mofet”还出现在哪里