YHWH的יְהוָה话דְבַר临到וַיְהִי我，אֵלַי说：לֵאמֹר
“人子啊，בֶּן אָדָם你要说预言，הִנָּבֵא攻击אֶל以色列יִשְׂרָאֵל那些说预言的הַנִּבָּאִים先知；נְבִיאֵי要对לִ那些出于自己心的מִלִּבָּם先知נְבִיאֵי说：וְאָמַרְתָּ‘你们要听שִׁמְעוּYHWH的יְהוָה话！דְּבַר
AdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה这样כֹּה说：אָמַר有祸了，הוֹי עַל那些愚顽的הַנְּבָלִים先知！הַנְּבִיאִים他们אֲשֶׁר随从הֹלְכִים אַחַר自己的灵，רוּחָם却וּ没有לְבִלְתִּי看见什么！רָאוּ
好像כְּ废墟中的בָּחֳרָבוֹת狐狸，שֻׁעָלִים以色列啊，יִשְׂרָאֵל你的先知们נְבִיאֶיךָ一直是这样。הָיוּ
你们没有לֹא上到עֲלִיתֶם破口处，בַּפְּרָצוֹת也没有וַ为עַל以色列יִשְׂרָאֵל家בֵּית筑起תִּגְדְּרוּ墙垣，גָדֵר好在לַYHWH的יְהוָה日子בְּיוֹם站立עֲמֹד在战争中。בַּמִּלְחָמָה
他们看见了חָזוּ虚妄שָׁוְא和וְ谎言的כָּזָב占卜，קֶסֶם就是那些说הָאֹמְרִים“YHWHיְהוָה宣告”的人；נְאֻםYHWHיהוָה却וַ没有לֹא差遣他们，שְׁלָחָם他们还וְ指望יִחֲלוּ那话דָּבָר得以实现。לְקַיֵּם
你们岂不是הֲלוֹא看见了חֲזִיתֶם虚妄的שָׁוְא异象，מַחֲזֵה说出了אֲמַרְתֶּם谎言的כָּזָב占卜，וּמִקְסַם你们又说וְאֹמְרִים“YHWHיְהוָה宣告”，נְאֻם我却וַאֲנִי没有לֹא说过话吗？דִבַּרְתִּי
所以，לָכֵןAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה这样כֹּה说：אָמַר因为יַעַן你们说了דַּבֶּרְכֶם虚妄，שָׁוְא看见了וַחֲזִיתֶם谎言，כָּזָב所以לָכֵן看哪，我הִנְנִי敌对אֲלֵי你们，כֶםAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה宣告。נְאֻם
我的手必וְהָיְתָה יָדִי攻击אֶל那些看见הַחֹזִים虚妄的שָׁוְא先知，הַנְּבִיאִים那些占卜וְהַקֹּסְמִים谎言的人；כָּזָב他们必不在לֹא יִהְיוּ我民的עַמִּי密议中，בְּסוֹד也必不וּ לֹא被记录יִכָּתֵבוּ在בִ以色列יִשְׂרָאֵל家的בֵּית簿册上，כְתָב也必不וְ לֹא进入יָבֹאוּ以色列的יִשְׂרָאֵל土地；אֶל אַדְמַת你们就וִ知道ידַעְתֶּם כִּי我是אֲנִיAdonaiאֲדֹנָיYHWH。יְהוִה
因为，יַעַן正是因为וּבְיַעַן他们使הִטְעוּ我的民עַמִּי走迷了，הִטְעוּ说：לֵאמֹר“平安！”שָׁלוֹם其实וְ没有אֵין平安；שָׁלוֹם他וְהוּא建造בֹּנֶה一道薄墙，חַיִץ看哪，וְהִנָּ他们ם用石灰תָּפֵל抹它。טָחִים אֹתוֹ
要对אֶל那些用石灰תָפֵל抹墙的人טָחֵי说אֱמֹר它必倒塌：וְיִפֹּל必有הָיָה漫溢的שׁוֹטֵף大雨；גֶּשֶׁם而你们וְאַתֵּנָה冰雹的אֶלְגָּבִישׁ石头，אַבְנֵי必要落下；תִּפֹּלְנָה并且וְ狂暴的סְעָרוֹת风רוּחַ必使它迸裂。תְּבַקֵּעַ
看哪，וְהִנֵּה墙הַקִּיר倒塌了，נָפַל岂不הֲלוֹא要对你们אֲלֵיכֶם说：יֵאָמֵר“你们טַחְתֶּם所抹的אֲשֶׁר灰泥הַטִּיחַ在哪里呢？”אַיֵּה
所以，לָכֵןAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה这样כֹּה说：אָמַר我必וּ在我的烈怒中בַּחֲמָתִי使狂暴的סְעָרוֹת风רוּחַ迸发；בִקַּעְתִּי也וְ在我的怒气中בְּאַפִּי必有יִהְיֶה漫溢的שֹׁטֵף大雨גֶשֶׁם还有וְ冰雹的אֶלְגָּבִישׁ石头אַבְנֵי在烈怒中降下，בְּחֵמָה要לְ灭尽一切。כָלָה
我必拆毁וְהָרַסְתִּי你们用石灰תָּפֵל所抹的אֲשֶׁר טַחְתֶּם那墙，הַקִּיר使它וְ הוּ达到הִגַּעְתִּי אֶל地面，הָאָרֶץ它的根基יְסֹדוֹ必显露出来；וְנִגְלָה它必倒塌，וְנָפְלָה你们也必וּ在其中בְּתוֹכָהּ灭亡；כְלִיתֶם你们就וִ知道ידַעְתֶּם כִּי我是אֲנִיYHWH。יְהוָה
我必וְ向那墙בַּקִּיר发尽כִלֵּיתִי我的烈怒，חֲמָתִי也向那些וּבַ用石灰תָּפֵל抹它的人发尽；טָּחִים אֹתוֹ我要对你们说：וְאֹמַר לָכֶם“墙הַקִּיר没有了，אֵין抹它的人הַטָּחִים אֹתוֹ也וְ没有了”，אֵין
就是以色列的יִשְׂרָאֵל先知נְבִיאֵי向אֶל耶路撒冷יְרוּשָׁלִַם说预言的，הַנִבְּאִים为它לָהּ看见וְהַחֹזִים平安的שָׁלֹם异象，חֲזוֹן其实וְ没有אֵין平安！שָׁלֹםAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהֹוִה宣告。’נְאֻם
你，וְאַתָּה人子啊，בֶן אָדָם你要使你的脸שִׂים פָּנֶיךָ朝向אֶל你民的עַמְּךָ女儿们，בְּנוֹת她们הַ出于自己的心מִלִּבְּהֶן说预言；מִּתְנַבְּאוֹת你要וְ说预言הִנָּבֵא攻击她们，עֲלֵיהֶן
你要说：וְאָמַרְתָּ‘AdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה这样כֹּה说：אָמַר有祸了，הוֹי那些לִ为עַל我手上יָדַי所有כָּל腕节אַצִּילֵי缝制מְתַפְּרוֹת小垫，כְּסָתוֹת为עַל各种כָּל身量之人的קוֹמָה头רֹאשׁ做וְעֹשׂוֹת面纱，הַמִּסְפָּחוֹת要猎取לְצוֹדֵד魂的女人！נְפָשׁוֹת你们猎取תְּצוֹדֵדְנָה我民的לְעַמִּי魂，הַנְּפָשׁוֹת又为自己וּ לָכֶנָה使魂נְפָשׁוֹת存活！תְחַיֶּינָה
你们在וַ我的民面前אֶל עַמִּי亵渎了我，תְּחַלֶּלְנָה אֹתִי为了几把בְּשַׁעֲלֵי大麦שְׂעֹרִים和几块וּבִפְתוֹתֵי饼，לֶחֶם要杀死לְהָמִית不该אֲשֶׁר לֹא死的תְמוּתֶנָה魂，נְפָשׁוֹת又要וּלְ使חַיּוֹת不该אֲשֶׁר לֹא活的תִחְיֶינָה魂נְפָשׁוֹת存活，חַיּוֹת借着你们בְּ כֶם向לְ听从שֹׁמְעֵי谎言的כָזָב我民עַמִּי说谎。כַזֶּבְ
所以，לָכֵןAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה这样כֹּה说：אָמַר看哪，我הִנְנִי敌对אֶל你们的小垫，כִּסְּתוֹתֵיכֶנָה你们用它们אֲשֶׁר אַתֵּנָה在那里שָׁם猎取מְצֹדְדוֹת魂，הַנְּפָשׁוֹת像飞鸟一样；לְפֹרְחוֹת我必从你们的וְ מֵעַל כֶם手臂上זְרוֹעֹתֵי撕下它们，קָרַעְתִּי אֹתָם放走וְשִׁלַּחְתִּי那些魂，הַנְּפָשׁוֹת就是你们אֲשֶׁר אַתֶּם像飞鸟一样לְפֹרְחֹת猎取的מְצֹדְדוֹת魂。נְפָשִׁים
我必撕裂וְקָרַעְתִּי你们的面纱，מִסְפְּחֹתֵיכֶם救出וְהִצַּלְתִּי我的民עַמִּי脱离你们的手，מִיֶּדְכֶן他们וְ יִהְיוּ必不לֹא再עוֹד在你们手中בְּיֶדְכֶן如同在לִ网罗里；מְצוּדָה你们就וִ知道ידַעְתֶּן כִּי我是אֲנִיYHWH。יְהוָה
因为יַעַן你们用虚假שֶׁקֶר使义人的צַדִּיק心לֵב沮丧，הַכְאוֹת而我וַאֲנִי并没有לֹא使他痛苦；הִכְאַבְתִּיו又使וּלְ恶人的רָשָׁע手יְדֵי坚强，חַזֵּק使他不לְבִלְתִּי从מִ他的וֹ恶הָרָע道דַּרְכּ回转שׁוּב而使他存活，לְהַחֲיֹתוֹ
所以，לָכֵן你们必不לֹא看见תֶחֱזֶינָה虚妄，שָׁוְא也不再וְ לֹא עוֹד行תִקְסַמְנָה占卜；קֶסֶם我必וְ救出הִצַּלְתִּי我的民עַמִּי脱离你们的手，מִיֶּדְכֶן你们就וִ知道ידַעְתֶּן כִּי我是אֲנִיYHWH。’”יְהוָה