以西结书 13:4

“好像废墟中的狐狸,以色列啊,你的先知们一直是这样。”

以西结书 13:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

以西结书 13:4,逐字对照

废墟中的חֳרָבוֹתchoravot

废墟、荒场

废墟:被毁坏而荒凉的地方。

“choravot”还出现在哪里
狐狸,שֻׁעָלִיםshualim

狐狸、豺狗

狐狸;这希伯来词也可指豺狗,一种相似、成群活动的动物。

“shualim”还出现在哪里
以色列啊,יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
你的先知们נְבִיאֶיnevie

先知

替YHWH说话的人。

“nevie”还出现在哪里
一直是这样。הָיוּhayu

存在

存在:“要有光”。

“hayu”还出现在哪里

背景

3Adonai YHWH这样说:有祸了,那些愚顽的先知!他们随从自己的灵,却没有看见什么!

4 · 本节(见上)

5你们没有上到破口处,也没有为以色列家筑起墙垣,好在YHWH的日子站立在战争中。

阅读以西结书 13全章

使用方法