3
AdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה这样כֹּה说：אָמַר有祸了，הוֹי עַל那些愚顽的הַנְּבָלִים先知！הַנְּבִיאִים他们אֲשֶׁר随从הֹלְכִים אַחַר自己的灵，רוּחָם却וּ没有לְבִלְתִּי看见什么！רָאוּ
以西结书 13:3
在应用中研读“Adonai YHWH这样说：有祸了，那些愚顽的先知！他们随从自己的灵，却没有看见什么！”
下方附希伯来文原文
以西结书 13:3，逐字对照
- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai
“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。
“adona”还出现在哪里- YHWHיְהוִהyehvi
YHWH
神名字的四个字母YHWH（见“YHWH”）。几乎总是和“Adonai”连用；犹太人读经时这里读作“Elohim”，免得重复“Adonai”。
“yehvi”还出现在哪里- 说：אָמַרamar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amar”还出现在哪里- 有祸了，הוֹיhoy
祸哉
为死人哀叹或宣告灾祸的呼声。
“hoy”还出现在哪里- 那些愚顽的נְּבָלִיםnevalim
愚顽的
愚顽的：不是知道得少，而是活着不把神放在眼里的人。
“nevalim”还出现在哪里- 先知！נְּבִיאִיםneviim
先知
替YHWH说话的人。
“neviim”还出现在哪里- 随从הֹלְכִיםholchim
跟随
“走在某人后面”：跟随他。
“holchim”还出现在哪里- 自己的灵，רוּחָruach
灵
人的灵：使人活着的，人的心志。
“ruach”还出现在哪里- 看见什么！רָאוּrau
看见
用眼看见。
“rau”还出现在哪里