5
你们没有לֹא上到עֲלִיתֶם破口处，בַּפְּרָצוֹת也没有וַ为עַל以色列יִשְׂרָאֵל家בֵּית筑起תִּגְדְּרוּ墙垣，גָדֵר好在לַYHWH的יְהוָה日子בְּיוֹם站立עֲמֹד在战争中。בַּמִּלְחָמָה
以西结书 13:5
在应用中研读“你们没有上到破口处，也没有为以色列家筑起墙垣，好在YHWH的日子站立在战争中。”
下方附希伯来文原文
以西结书 13:5，逐字对照
- 上到עֲלִיתֶםalitem
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“alitem”还出现在哪里- 破口处，פְּרָצוֹתperatsot
破口
破裂、冲开的破口。
“peratsot”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 家בֵּיתbet
家族
某人的后裔：“大卫家”。
“bet”还出现在哪里- 筑起תִּגְדְּרוּtigdru
砌墙、筑墙
砌墙：用石头砌墙或围墙。作职业名词是“砌墙的人”，就是泥瓦匠（列王纪下 12:12；22:6）。比喻地说，是修补破口（以赛亚书 58:12）或挡住人的路（何西阿书 2:6）。
“tigdru”还出现在哪里- 墙垣，גָדֵרgader
篱笆
篱笆：围着一块地的墙或篱笆。
“gader”还出现在哪里- YHWH的יְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 日子יוֹםyom
YHWH的日子
“YHWH的日子”，他来审判的时候。
“yom”还出现在哪里- 站立עֲמֹדamod
站立
站立、稳住在某处，或起来行动。
“amod”还出现在哪里- 在战争中。מִּלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里