12
看哪，וְהִנֵּה墙הַקִּיר倒塌了，נָפַל岂不הֲלוֹא要对你们אֲלֵיכֶם说：יֵאָמֵר“你们טַחְתֶּם所抹的אֲשֶׁר灰泥הַטִּיחַ在哪里呢？”אַיֵּה
以西结书 13:12
在应用中研读“看哪，墙倒塌了，岂不要对你们说：“你们所抹的灰泥在哪里呢？””
下方附希伯来文原文
以西结书 13:12，逐字对照
- 墙קִּירkir
墙
房屋或城的墙。
“kir”还出现在哪里- 倒塌了，נָפַלnafal
跌倒
跌倒，或城陷落。
“nafal”还出现在哪里- 说：יֵאָמֵרyeamer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yeamer”还出现在哪里- “你们טַחְתֶּםtachtem
抹墙
用泥、灰或金子涂墙。
“tachtem”还出现在哪里- 灰泥טִּיחַtiach
灰泥
灰泥：抹在墙上的泥或石灰层。
“tiach”还出现在哪里
背景
11要对那些用石灰抹墙的人说它必倒塌：必有漫溢的大雨；而你们冰雹的石头，必要落下；并且狂暴的风必使它迸裂。
12 · 本节（见上）
13所以，Adonai YHWH这样说：我必在我的烈怒中使狂暴的风迸发；也在我的怒气中必有漫溢的大雨还有冰雹的石头在烈怒中降下，要灭尽一切。