约珥书 2:30

“我要在天上和地上显出奇事:血、火和烟柱。”

约珥书 2:30 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

30

约珥书 2:30,逐字对照

我要נָתַתִּיnatati

给

把东西交给人:礼物、报酬、委托或土地。

“natati”还出现在哪里
在天上שָּׁמַיִםshamayim

天空

地上所见的高处,有飞鸟、云彩、日月星辰。

“shamayim”还出现在哪里
地上אָרֶץarets

世界

全地,世界。

“arets”还出现在哪里
奇事:מוֹפְתִיםmoftim

奇事

显出神大能的惊人之事。

“moftim”还出现在哪里
血、דָּםdam

血

在身体里流动、承载人与动物生命的红色液体。

“dam”还出现在哪里
火אֵשׁesh

火

焚烧或烹煮的火。

“esh”还出现在哪里
烟עָשָׁןashan

烟

烟;也比喻蒸气、尘土、怒气。

“ashan”还出现在哪里
柱。תִימֲרוֹתtimarot

柱

(烟的)柱。

“timarot”还出现在哪里

背景

29甚至在奴隶和在女奴隶身上,在那些日子里,我也要将我的灵浇灌。

30 · 本节(见上)

31太阳要变为黑暗,月亮要变为血,在YHWH那伟大而可畏的日子来到以前。

阅读约珥书 2全章

使用方法