17
他对他说：וַיֹּאמֶר אֵלָיו“我若אִם在你眼中בְּעֵינֶיךָ蒙了מָצָאתִי恩惠，חֵן求你נָא为我行וְעָשִׂיתָ לִּי一个记号，אוֹת表明是你שָׁאַתָּה在与我עִמִּי说话。מְדַבֵּר
士师记 6:17
在应用中研读“他对他说：“我若在你眼中蒙了恩惠，求你为我行一个记号，表明是你在与我说话。”
下方附希伯来文原文
士师记 6:17，逐字对照
- 他对他说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 在你眼中עֵינֶיene
眼中
“在某人眼中”：照他看来。
“ene”还出现在哪里- 蒙了מָצָאתִיmatsati
蒙恩
蒙恩：得到有权施予的人的悦纳。
“matsati”还出现在哪里- 恩惠，חֵןchen
恩惠
对人的好意：喜欢看待他。
“chen”还出现在哪里- 为我行עָשִׂיתָasita
造
制造，创造。
“asita”还出现在哪里- 一个记号，אוֹתot
记号
指明或提醒某事的标志。
“ot”还出现在哪里- 说话。מְדַבֵּרmedaber
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“medaber”还出现在哪里