3
你וְאַתָּה要为自己לְךָ拿קַח一块铁בַּרְזֶל板，מַחֲבַת放在וְנָתַתָּה אוֹתָהּ你ךָ和וּ城הָעִיר之间בֵּינְ בֵין作为铁בַּרְזֶל墙；קִיר你要使וַהֲכִינֹתָה你的脸אֶת פָּנֶיךָ朝向它，אֵלֶיהָ它就וְהָיְתָה陷入围困，בַמָּצוֹר你要וְ围困它；צַרְתָּ עָלֶיהָ这הִיא是给לְ以色列יִשְׂרָאֵל家的בֵית记号。אוֹת
以西结书 4:3
在应用中研读“你要为自己拿一块铁板，放在你和城之间作为铁墙；你要使你的脸朝向它，它就陷入围困，你要围困它；这是给以色列家的记号。”
下方附希伯来文原文
以西结书 4:3，逐字对照
- 拿קַחkach
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“kach”还出现在哪里- 一块铁בַּרְזֶלbarzel
铁
铁；铁器。
“barzel”还出现在哪里- 板，מַחֲבַתmachavat
煎盘
煎盘：烤饼用的锅或铁板。
“machavat”还出现在哪里- 放在נָתַתָּהnatata
使成为
使人成为：“我已立你作多国的父”。
“natata”还出现在哪里- 城עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 墙；קִירkir
墙
房屋或城的墙。
“kir”还出现在哪里- 你要使הֲכִינֹתָהhachinota
预备
事先安排妥当。
“hachinota”还出现在哪里- 你的脸פָּנֶיpane
脸
人或神的脸。
“pane”还出现在哪里- 它就הָיְתָהhayta
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“hayta”还出现在哪里- 陷入围困，מָּצוֹרmatsor
围困
用军队围困一座城以攻取它；围城。
“matsor”还出现在哪里- 围困它；צַרְתָּtsarta
围困
围城，或把东西封住。
“tsarta”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 家的בֵיתvet
家族
某人的后裔：“大卫家”。
“vet”还出现在哪里- 记号。אוֹתot
记号
指明或提醒某事的标志。
“ot”还出现在哪里