14
不可לֹא随从תֵלְכוּן אַחֲרֵי别的אֲחֵרִים神，אֱלֹהִים就是属于מֵ你们כֶם四围אֲשֶׁר סְבִיבוֹתֵי众民的הָעַמִּים神，אֱלֹהֵי
申命记 6:14
在应用中研读“不可随从别的神，就是属于你们四围众民的神，”
下方附希伯来文原文
申命记 6:14，逐字对照
- 随从תֵלְכוּtelchu
随行
与人同行，陪他上路。
“telchu”还出现在哪里- 别的אֲחֵרִיםacherim
别的、另一个
另一个、别的。
“acherim”还出现在哪里- 神，אֱלֹהִיםelohim
神明
别族的神。
“elohim”还出现在哪里- 四围סְבִיבוֹתֵיsevivote
四围
围着某物或在它的四面：营、城、坛。
“sevivote”还出现在哪里- 众民的עַמִּיםamim
民族
因家族、土地和习俗联合在一起的一群人：一个民族。
“amim”还出现在哪里
背景
13你要畏惧YHWH你的Elohim，要服侍他，要指着他的名起誓。
14 · 本节（见上）
15因为YHWH你的Elohim在你中间是嫉妒的El；免得YHWH你的Elohim的怒气向你发作，把你从地面上毁灭。