以色列啊，יִשְׂרָאֵל你要听：שְׁמַעYHWHיְהוָה我们的Elohim，אֱלֹהֵינוּYHWHיְהוָה是独一的。אֶחָד
引用 · 马可福音 12:29-30
前往马可福音 12:29-30只有马可福音还引用了申命记 6:4（“以色列啊，你要听”）。在 6:5 的三个部分之外，又加上“尽你的心思”。
引用语：Πρώτη ἐστίν “第一的是” (马可福音 12:29)
查看原文
新约希腊文：ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς ὅτι Πρώτη ἐστίν Ἄκουε Ἰσραήλ κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν κύριος εἷς ἐστιν καὶ ἀγαπήσεις κύριον τὸν θεόν σου ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς διανοίας σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος σου
希伯来文（马所拉文本）：שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יְהוָה אֶחָד וְאָהַבְתָּ אֵת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בְּכָל לְבָבְךָ וּבְכָל נַפְשְׁךָ וּבְכָל מְאֹדֶךָ
七十士译本 (申命记 6:4-5（七十士译本的编号）): Καὶ ταῦτα τὰ δικαιώματα καὶ τὰ κρίματα ὅσα ἐνετείλατο κύριος τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ, ἐξελθόντων αὐτῶν ἐκ γῆς Αἰγύπτου Ἄκουε, Ἰσραήλ· κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν Κύριος εἷς ἐστιν· καὶ ἀγαπήσεις κύριον τὸν θεόν σου ἐξ ὅλης τῆς διανοίας σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς δυνάμεως σου.
新约的希腊文与七十士译本逐字相同，连续18个词：“Ἄκουε Ἰσραήλ κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν κύριος εἷς ἐστιν καὶ ἀγαπήσεις κύριον τὸν θεόν σου ἐξ ὅλης τῆς”。
七十士译本，Swete 的文本，First1KGreek 转录本（有识读错误），CC BY-SA 4.0
主题 · 罗马书 3:30
前往罗马书 3:30罗马书 3:30 说神是一位；申命记 6:4：“YHWH我们的Elohim，YHWH是独一的。”
两段经文中出现同一个词。
- אֶחָדejadH259εἷςheisG1520“一”
主题 · 哥林多前书 8:4
前往哥林多前书 8:4保罗说除了一位神以外没有别的神；申命记 6:4：“YHWH我们的Elohim，YHWH是独一的。”
两段经文中出现同一个词。
- אֶחָדejadH259εἷςheisG1520“一”
主题 · 雅各书 2:19
前往雅各书 2:19雅各说：“你相信神是一位”；申命记 6:4 说：“YHWH我们的Elohim，YHWH是独一的。”
两段经文中出现同一个词。
- אֶחָדejadH259εἷςheisG1520“一”