也וְ不可לֹא贪图תַחְמֹד你邻舍的רֵעֶךָ妻子；אֵשֶׁת也וְ不可לֹא渴想תִתְאַוֶּה你邻舍的רֵעֶךָ房屋、בֵּית他的田地、שָׂדֵהוּ他的奴隶וְעַבְדּוֹ、女奴וַאֲמָתוֹ、牛שׁוֹרוֹ、驴，וַחֲמֹרוֹ以及וְ你邻舍的לְרֵעֶךָ任何כֹל东西。”אֲשֶׁר
引用 · 罗马书 7:7
前往罗马书 7:7第十条命令也在申命记 5:21；保罗只引用了动词。
引用语：εἰ μὴ ὁ νόμος ἔλεγεν “若不是律法说” (罗马书 7:7)
查看原文
新约希腊文：Τί οὖν ἐροῦμεν ὁ νόμος ἁμαρτία μὴ γένοιτο ἀλλὰ τὴν ἁμαρτίαν οὐκ ἔγνων εἰ μὴ διὰ νόμου τήν τε γὰρ ἐπιθυμίαν οὐκ ᾔδειν εἰ μὴ ὁ νόμος ἔλεγεν Οὐκ ἐπιθυμήσεις
希伯来文（马所拉文本）：וְלֹא תַחְמֹד אֵשֶׁת רֵעֶךָ וְלֹא תִתְאַוֶּה בֵּית רֵעֶךָ שָׂדֵהוּ וְעַבְדּוֹ וַאֲמָתוֹ שׁוֹרוֹ וַחֲמֹרוֹ וְכֹל אֲשֶׁר לְרֵעֶךָ
七十士译本 (申命记 5:21（七十士译本的编号）): Οὐκ ἐπιθυμήσεις τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον σου· οὐκ ἐπιθυμήσεις τὴν οἰκίαν τοῦ πλησίον σου οὔτε τὸν ἀγρόν αὐτοῦ οὔτε τὸν παῖδα αὐτοῦ οὔτε τὴν παιδίσκην αὐτοῦ, οὔτε τοῦ βοὸς αὐτοῦ οὔτε τοῦ ὑποζυγίου αὐτοῦ οὔτε παντὸς κτήνους αὐτοῦ, οὔτε ὅσα τῷ πλησίον σού ἐστιν.
在与之最相近的七十士译本经文中，与新约希腊文连续相同的词最多只有2个。该转录本有识读错误，因此可能有相同之处未能显示。
七十士译本，Swete 的文本，First1KGreek 转录本（有识读错误），CC BY-SA 4.0