20
他们אֲשֶׁר用לִ诡计מְזִמָּה谈论你，יֹאמְרֻךָ你的仇敌עָרֶיךָ虚妄地לַשָּׁוְא提它。נָשֻׂא
诗篇 139:20
在应用中研读“他们用诡计谈论你，你的仇敌虚妄地提它。”
下方附希伯来文原文
诗篇 139:20，逐字对照
- 诡计מְזִמָּהmezima
图谋
所谋算的，常是恶事。
“mezima”还出现在哪里- 谈论你，יֹאמְרֻyomru
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomru”还出现在哪里- 你的仇敌עָרֶיare
敌人
敌人、仇敌。很少用的词；在撒母耳记上 28:16 的意思是可能的，不是确定的。
“are”还出现在哪里- 虚妄地שָּׁוְאshav
虚妄
毫无价值的；随意使用YHWH的名。
“shav”还出现在哪里- 提它。נָשֻׂאnasu
取
取；“娶妻”。
“nasu”还出现在哪里
翻译注释
最后一个词（ʿarecha）可以理解为“你的仇敌”或“你的城邑”；这个动词（“虚妄地提”）让人想起不可虚妄地提YHWH之名的命令（出埃及记 20:7）。