交给לַ指挥。מְנַצֵּחַ大卫的לְדָוִד诗。מִזְמוֹרYHWH啊，יְהוָה你鉴察了חֲקַרְתַּ我，נִי并且וַ认识我。תֵּדָע
你אַתָּה知道יָדַעְתָּ我坐下שִׁבְתִּי和וְ我起来，קוּמִי你从מֵ远处רָחוֹק明白בַּנְתָּה我的心思。לְרֵעִי
我行路אָרְחִי和וְ我躺卧，רִבְעִי你都筛过了，זֵרִיתָ我一切的וְכָל י道路דְּרָכַ你都熟悉。הִסְכַּנְתָּה
因为כִּי我舌头上בִּלְשׁוֹנִי还没有אֵין一句话，מִלָּה看哪，הֵןYHWH啊，יְהוָה你就יָדַעְתָּ全都כֻלָּהּ知道了。יָדַעְתָּ
你从后面אָחוֹר和וָ前面קֶדֶם围住了צַרְתָּ我，נִי又וַ把你的手掌כַּפֶּכָה放在תָּשֶׁת我身上。עָלַי
这知识דַעַת对我מִמֶּנִּי太奇妙，פְּלִיאָה它高，נִשְׂגְּבָה我不לֹא能אוּכַל达到它。לָהּ
我能往哪里אָנָה去אֵלֵךְ离开מֵ你的灵？רוּחֶךָ我能往哪里וְאָנָה逃אֶבְרָח离开מִ你的面？פָּנֶיךָ
我若אִם升上אֶסַּק天，שָׁמַיִם你在אָתָּה那里；שָׁם我若וְ在舍奥勒שְּׁאוֹל铺床，אַצִּיעָה看哪，הִנֶּ你也在那里。ךָּ
我若取אֶשָּׂא黎明的שָׁחַר翅膀，כַנְפֵי住在אֶשְׁכְּנָה海的יָם极处，בְּאַחֲרִית
就是גַּם在那里，שָׁם你的手יָדְךָ必引导תַנְחֵ我，נִי你的右手יְמִינֶךָ必וְ抓住תֹאחֲזֵ我。נִי
我若וָ说：אֹמַר“黑暗חֹשֶׁךְ必定אַךְ遮盖יְשׁוּפֵ我，נִי我周围的בַּעֲדֵנִי光אוֹר必וְ成为黑夜，”לַיְלָה
黑暗חֹשֶׁךְ对你מִמֶּךָ也גַּם不לֹא算黑暗，יַחְשִׁיךְ黑夜וְלַיְלָה如כַּ白昼יּוֹם发亮；יָאִיר黑暗חֲשֵׁיכָה如何，כַּ光明אוֹרָה也如何。כָּ
因为כִּי你אַתָּה造了קָנִיתָ我的肾，כִלְיֹתָי你在בְּ我母亲的אִמִּי腹中בֶטֶן编织了תְּסֻכֵּ我。נִי
我要称谢אוֹדְ你，ךָ因为עַל כִּי我被造得נִפְלֵיתִי可畏נוֹרָאוֹת又奇妙；נִפְלֵיתִי你的作为מַעֲשֶׂיךָ奇妙，נִפְלָאִים我的魂וְנַפְשִׁי深深מְאֹד知道这。יֹדַעַת
我的骨头עָצְמִי没有לֹא向你מִמֶּךָּ隐藏，נִכְחַד当我אֲשֶׁר在隐秘处בַסֵּתֶר被造、עֻשֵּׂיתִי在בְּ地的אָרֶץ深处תַחְתִּיּוֹת被绣成的时候。רֻקַּמְתִּי אֲשֶׁר
我未成形的身体גָּלְמִי你的眼睛עֵינֶיךָ看见了，רָאוּ并且וְ在你的册子上עַל סִפְרְךָ它们全都כֻּלָּם被写上了，יִכָּתֵבוּ就是那些日子יָמִים被造成的时候，יֻצָּרוּ那时וְ其中בָּהֶם连一日אֶחָד也还没有。לוֹ
El啊，אֵל你的心思רֵעֶיךָ对我וְלִי何等מַה宝贵！יָּקְרוּ它们的总数רָאשֵׁיהֶם何等מֶה浩大！עָצְמוּ
我若数算它们，אֶסְפְּרֵם它们ן比沙子מֵחוֹל还多；יִרְבּוּ我醒来，הֱקִיצֹתִי仍然וְעוֹדִ和你עִמָּךְ同在。י
Eloah啊，אֱלוֹהַּ但愿אִם你杀死תִּקְטֹל恶人！רָשָׁע流血的דָמִים人哪，וְאַנְשֵׁי你们离开סוּרוּ我吧！מֶנִּי
他们אֲשֶׁר用לִ诡计מְזִמָּה谈论你，יֹאמְרֻךָ你的仇敌עָרֶיךָ虚妄地לַשָּׁוְא提它。נָשֻׂא
YHWH啊，יְהוָה我岂不הֲלוֹא恨אֶשְׂנָא那恨你的人？מְשַׂנְאֶיךָ我岂不憎恶וּ אֶתְקוֹטָט那起来攻击你的人？בִתְקוֹמְמֶיךָ
我以תַּכְלִית十足的תַּכְלִית恨שִׂנְאָה恨他们，שְׂנֵאתִים他们成了הָיוּ我的לִי仇敌。לְאוֹיְבִים
El啊，אֵל求你鉴察חָקְרֵ我，נִי知道וְדַע我的心；לְבָבִי试验בְּחָנֵ我，נִי知道וְדַע我不安的思绪。שַׂרְעַפָּי
看看וּרְאֵה在我里面בִּי有没有אִם痛苦的עֹצֶב道路，דֶּרֶךְ并且וּ引导נְחֵ我נִי走בְּ永恒的עוֹלָם道路。דֶרֶךְ