24
看看וּרְאֵה在我里面בִּי有没有אִם痛苦的עֹצֶב道路，דֶּרֶךְ并且וּ引导נְחֵ我נִי走בְּ永恒的עוֹלָם道路。דֶרֶךְ
诗篇 139:24
在应用中研读“看看在我里面有没有痛苦的道路，并且引导我走永恒的道路。”
下方附希伯来文原文
诗篇 139:24，逐字对照
- 看看רְאֵהree
看见
用眼看见。
“ree”还出现在哪里- 痛苦的עֹצֶבotsev
痛苦
受苦之人的痛楚，如生产之痛或深切的悲伤。
“otsev”还出现在哪里- 道路，דֶּרֶךְderech
道路
从一处到另一处所走的路径。
“derech”还出现在哪里- 引导נְחֵneche
引导
引导、领路；也指迁移。
“neche”还出现在哪里- 永恒的עוֹלָםolam
永远
没有尽头的时间，超出人一生所能看见的。
“olam”还出现在哪里
翻译注释
“痛苦的道路”：这个希伯来词（otsev）可以指“痛苦”，也可以指“偶像”；所以也可以理解为“偶像的道路”。
背景
23El啊，求你鉴察我，知道我的心；试验我，知道我不安的思绪。
24 · 本节（见上）