23
El啊，אֵל求你鉴察חָקְרֵ我，נִי知道וְדַע我的心；לְבָבִי试验בְּחָנֵ我，נִי知道וְדַע我不安的思绪。שַׂרְעַפָּי
诗篇 139:23
在应用中研读“El啊，求你鉴察我，知道我的心；试验我，知道我不安的思绪。”
下方附希伯来文原文
诗篇 139:23，逐字对照
- El啊，אֵלel
El、神
“El”：希伯来文古老的“神”字。单独或与别的称号连用，是以色列之神的名字：El Elyon、El Shaddai。邻近民族也用这词称他们的神，这时本译本译作“神”。本义是“大能”。
“el”还出现在哪里- 求你鉴察חָקְרֵchakre
查究
查究：彻底地察看。
“chakre”还出现在哪里- 知道דַעda
知道
知道，觉察。
“da”还出现在哪里- 我的心；לְבָבִlevavi
心
人的最深处，思想、渴望和决定的地方。
“levavi”还出现在哪里- 试验בְּחָנֵbechane
试验
试验、察验，看是否属实（特别指试炼金属）。
“bechane”还出现在哪里- 我不安的思绪。שַׂרְעַפָּsarapa
思虑
忧虑的思念，在心里翻来覆去的挂虑。极罕用的词。
“sarapa”还出现在哪里