bachan · 试验

意思

bachan (בָּחַן) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “试验”.

、察验，看是否属实（特别指试炼金属）。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 像炼金属一样察看人。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 试验 ×17
• 考验 ×7
• 察验 ×4
• 检验我 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×2
• 历代志上×1
• 约伯记×5
• 诗篇×9
• 箴言×1
• 耶利米书×6
• 以西结书×1
• 撒迦利亚书×2
• 玛拉基书×2

• 创世记 42:15

  在这事上你们要受考验：凭法老的性命，除非你们最小的兄弟到这里来，你们绝不能离开这里。

• 创世记 42:16

  你们要打发你们中间一个人去，把你们的兄弟带来；你们要被囚禁，好考验你们的话，看你们是否真实；若不是，凭法老的性命，你们必定是探子。”

• 历代志上 29:17

  我的Elohim啊，我知道你考验人心，喜悦正直；我凭着正直的心甘心献上了这一切；现在我欢喜地看见了在这里的你的民甘心献给你。

• 约伯记 7:18

  每天早晨察看他，时时刻刻试验他？

• 约伯记 12:11

  耳朵岂不试验言语，如同上膛品尝食物吗？

• 约伯记 23:10

  因为他知道我的道路；他试验了我，我必如金子出来。

• 约伯记 34:3

  因为耳朵试验言语，如同上膛尝食物。

• 约伯记 34:36

  愿约伯被试验到底，因为他回答像作恶的人。

• 诗篇 7:9

  愿恶人的恶断绝，愿你坚立义人；那察验心和肾的是公义的Elohim。

• 诗篇 11:4

  YHWH在他的圣殿中；YHWH，他的宝座在天上；他的眼睛观看，他的眼皮察验世人。

• 诗篇 11:5

  YHWH察验义人，但恶人和喜爱暴力的人，他的魂恨恶。

• 诗篇 17:3

  你考验了我的心，你在夜间察看了我，你熬炼了我；你什么也找不到；我已定意：我的口不越过界限。

• 诗篇 26:2

  YHWH啊，求你察验我，试验我，熬炼我的肾和我的心。

• 诗篇 66:10

  因为Elohim啊，你考验了我们，你熬炼了我们，如熬炼银子一样。

• 诗篇 81:7

  你在患难中呼求，我就搭救你；我在雷霆的隐密处回答你，在米利巴水边考验你。塞拉。

• 诗篇 95:9

  那时，你们的祖先考验我，检验我，虽然看见了我的作为。

• 诗篇 139:23

  El啊，求你鉴察我，知道我的心；试验我，知道我不安的思绪。

• 箴言 17:3

  坩埚是为银子，炉是为金子；但试验人心的是YHWH。

• 耶利米书 6:27

  “我已立你在我民中作试金者，作堡垒，好使你知道并试验他们的行径。

• 耶利米书 9:7

  所以YHWH Tsevaot这样说：“看哪，我要熬炼他们，试验他们；不然我还能怎样做呢？因我民的女儿。

• 耶利米书 11:20

  但YHWH Tsevaot，那按公义审判的，那试验肾和心的，愿我看见你向他们施行的报复，因为我已向你陈明了我的案件。

• 耶利米书 12:3

  YHWH啊，你认识我，看见我，试验我的心如何向着你；求你拉出他们，如同拉羊去宰杀；求你分别他们归于杀戮的日子。

• 耶利米书 17:10

  我YHWH是鉴察人心、试验肾的，要照各人所行的报应他们，照他们作为的果子报应。

• 耶利米书 20:12

  但YHWH Tsevaot啊，你试验义人，察看肾和心；愿我看见你在他们身上报复，因为我已向你披露我的案件。

• 以西结书 21:13

  因为这是一场考验；若连那藐视的权杖也不再有，又怎样呢？Adonai YHWH宣告。’

• 撒迦利亚书 13:9

  我要把这第三份带进火中，熬炼他们，如熬炼银子；试验他们，如试验金子。他必求告我的名，我必应允他；我要说：‘他是我的民。’他也要说：‘YHWH是我的Elohim。’”

• 玛拉基书 3:10

  你们要把全部的十分之一带到库房，好使我的殿中有食物；请你们在这事上试验我，——YHWH Tsevaot说——看我会不会为你们打开天上的闸门，并把祝福倾倒给你们，直到不再需要。

• 玛拉基书 3:15

  如今我们称狂傲的人为幸福；行邪恶的人也被建立；他们也试验Elohim，又逃脱了。”

另外还有 1 次。