约伯记 7:18

“每天早晨察看他,时时刻刻试验他?”

约伯记 7:18 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

18

约伯记 7:18,逐字对照

每天早晨בְקָרִיםvekarim

早晨

早晨、黎明。

“vekarim”还出现在哪里
察看他,תִּפְקְדֶtifkde

眷顾

照顾人;神来帮助。

“tifkde”还出现在哪里
时时刻刻רְגָעִיםregaim

片刻

片刻、一眨眼的工夫。

“regaim”还出现在哪里
试验他?תִּבְחָנֶtivchane

试验

试验、察验,看是否属实(特别指试炼金属)。

“tivchane”还出现在哪里

翻译注释

“察看他”:这个希伯来动词的意思是“探访、照顾某人”,可以是为他好,也可以是要他交账。

背景

17凡人算什么,你竟使他为大,并且把你的心放在他身上,

18 · 本节(见上)

19你到几时仍不把目光从我身上移开,也不放开我,直到我咽下唾沫呢?

阅读约伯记 7全章

使用方法