19
你到几时כַּמָּה仍不לֹא把目光תִשְׁעֶה从我身上מִמֶּנִּי移开，תִשְׁעֶה也不לֹא放开我，תַרְפֵּנִי直到עַד我咽下בִּלְעִי唾沫呢？רֻקִּי
约伯记 7:19
在应用中研读“你到几时仍不把目光从我身上移开，也不放开我，直到我咽下唾沫呢？”
下方附希伯来文原文
约伯记 7:19，逐字对照
- 把目光תִשְׁעֶהtishe
移开目光
转眼不看。
“tishe”还出现在哪里- 放开我，תַרְפֵּtarpe
放开
放开：“让我去”。
“tarpe”还出现在哪里- 我咽下בִּלְעִbili
吞
吞下；毁灭。
“bili”还出现在哪里- 唾沫呢？רֻקִּruki
唾沫
唾沫、口水。
“ruki”还出现在哪里
翻译注释
“直到我咽下唾沫”：连片刻都不给。