约伯记 34:36

“愿约伯被试验到底,因为他回答像作恶的人。”

约伯记 34:36 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

36

约伯记 34:36,逐字对照

愿אָבִיavi

我的愿望、但愿

在圣经中只出现一次的词(约伯记 34:36),表达愿望:“但愿”。确切意思不确定。

“avi”还出现在哪里
约伯אִיּוֹבiyov

约伯

约伯:住在乌斯地的人,纯全正直;以他为名的书记述他所受的苦难和他向神提出的问题。以西结书 14:14 和雅各书 5:11 也提到他。

“iyov”还出现在哪里
被试验יִבָּחֵןyibachen

试验

试验、察验,看是否属实(特别指试炼金属)。

“yibachen”还出现在哪里
底,נֶצַחnetsach

永远

永远,没有终结;与“不”连用,就是永不。

“netsach”还出现在哪里
他回答תְּשֻׁבֹתteshuvot

回答

一个人为自辩或回应别人所说的话。

“teshuvot”还出现在哪里
作恶的人。אַנְשֵׁיanshe

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“anshe”还出现在哪里
作恶的人。אָוֶןaven

罪恶

所行的恶。

“aven”还出现在哪里

背景

35‘约伯说话没有知识,他的言语没有明智。’

36 · 本节(见上)

37因为他在他的罪上又加上过犯,在我们中间拍手,又多说言语攻击El。”

阅读约伯记 34全章

使用方法