37
因为כִּי他在עַל他的罪上חַטָּאתוֹ又加上יֹסִיף过犯，פֶשַׁע在我们中间בֵּינֵינוּ拍手，יִסְפּוֹק又וְ多说יֶרֶב言语אֲמָרָיו攻击El。”לָאֵל
约伯记 34:37
在应用中研读“因为他在他的罪上又加上过犯，在我们中间拍手，又多说言语攻击El。””
下方附希伯来文原文
约伯记 34:37，逐字对照
- 他的罪上חַטָּאתchatat
罪
得罪神，没有达到他的要求。
“chatat”还出现在哪里- 又加上יֹסִיףyosif
加添
在已有的上面再加，使它增长。
“yosif”还出现在哪里- 过犯，פֶשַׁעfesha
过犯
严重得罪人的事：背叛、过犯。
“fesha”还出现在哪里- 拍手，יִסְפּוֹקyispok
拍手
因怒气、嘲笑或痛苦拍手。
“yispok”还出现在哪里- 多说יֶרֶבyerev
增添
使数量增大，一直增加。
“yerev”还出现在哪里- 言语אֲמָרָיamaray
言语
言语、所说的话。
“amaray”还出现在哪里- 攻击El。אֵלel
El、神
“El”：希伯来文古老的“神”字。单独或与别的称号连用，是以色列之神的名字：El Elyon、El Shaddai。邻近民族也用这词称他们的神，这时本译本译作“神”。本义是“大能”。
“el”还出现在哪里
背景
36愿约伯被试验到底，因为他回答像作恶的人。
37 · 本节（见上）