约伯记 23:10

“因为他知道我的道路;他试验了我,我必如金子出来。”

约伯记 23:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

约伯寻找神却找不到,仍信神知道他的路苦难与试炼

下方附希伯来文原文

10

约伯记 23:10,逐字对照

他知道יָדַעyada

知道

知道,觉察。

“yada”还出现在哪里
我的עִמָּדִimadi

与我同在

和我一起、在我旁边。

“imadi”还出现在哪里
道路;דֶּרֶךְderech

道路

从一处到另一处所走的路径。

“derech”还出现在哪里
他试验了我,בְּחָנַbechana

试验

试验、察验,看是否属实(特别指试炼金属)。

“bechana”还出现在哪里
金子זָּהָבzahav

金子

金子;比喻金黄色的东西。

“zahav”还出现在哪里
出来。אֵצֵאetse

出去

从某处出去。

“etse”还出现在哪里

背景

9他在北方做事的时候,我却不能看见;他隐藏在南方,我也看不见。

10 · 本节(见上)

11我的脚紧随他的脚步;我谨守他的道路,没有偏离。

阅读约伯记 23全章

使用方法