16
你们要打发שִׁלְחוּ你们中间מִכֶּם一个人אֶחָד去，שִׁלְחוּ把你们的兄弟אֶת אֲחִיכֶם带来；וְיִקַּח你们אַתֶּם要被囚禁，וְ הֵאָסְרוּ好וְ考验יִבָּחֲנוּ你们的话，דִּבְרֵיכֶם看你们אִתְּכֶם是否真实；הַאֱמֶת若וְאִם不是，לֹא凭法老的性命，חֵי פַרְעֹה你们אַתֶּם必定是כִּי探子。”מְרַגְּלִים
创世记 42:16
在应用中研读“你们要打发你们中间一个人去，把你们的兄弟带来；你们要被囚禁，好考验你们的话，看你们是否真实；若不是，凭法老的性命，你们必定是探子。””
下方附希伯来文原文
创世记 42:16，逐字对照
- 你们要打发שִׁלְחוּshilchu
派
差遣人，或送去东西。
“shilchu”还出现在哪里- 一个人אֶחָדechad
一
数目一；只有一个，不多。
“echad”还出现在哪里- 把你们的兄弟אֲחִיachi
兄弟
同父或同母所生的男子。
“achi”还出现在哪里- 带来；יִקַּחyikach
带
带人同去，或去取。
“yikach”还出现在哪里- 要被囚禁，הֵאָסְרוּheasru
囚禁
把人关起来，如囚犯。
“heasru”还出现在哪里- 考验יִבָּחֲנוּyibachanu
试验
试验、察验，看是否属实（特别指试炼金属）。
“yibachanu”还出现在哪里- 你们的话，דִּבְרֵיdivre
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“divre”还出现在哪里- 是否真实；אֱמֶתemet
真实
与事实相符的，就是如此而非别样的。
“emet”还出现在哪里- 凭法老的性命，חֵיche
生命
活着的年日和气力，是从神来的。
“che”还出现在哪里- 凭法老的性命，פַרְעֹהfaro
法老
法老：埃及王的称号，不是个人名字。
“faro”还出现在哪里- 探子。מְרַגְּלִיםmeraglim
窥探
暗中察看一地；察看的人。
“meraglim”还出现在哪里
背景
阅读创世记 42全章小组查经：创世记 42
1. 经文说了什么
约瑟看见哥哥们时做了什么？他们在口袋里发现了什么（第7-28节）？
2. 是什么意思
哥哥们为什么说他们是在为对待弟弟的事受报应（第21节）？
3. 我怎样活出来
你今天需要诚实地面对过去的哪一个错误？