诗篇 139:9

“我若取黎明的翅膀,住在海的极处,”

诗篇 139:9 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

大卫问能逃到哪里躲避神,发现神在那里也在神是谁无处可逃离神的灵;就是在那里,他的手也引导圣灵大卫问能往哪里躲避神,却发现神无处不在孤独

下方附希伯来文原文

9

诗篇 139:9,逐字对照

我若取אֶשָּׂאesa

取

取;“娶妻”。

“esa”还出现在哪里
黎明的שָׁחַרshachar

黎明

黎明、天亮。

“shachar”还出现在哪里
翅膀,כַנְפֵיchanfe

翅膀

鸟的翅膀;在神翅膀下的庇护。

“chanfe”还出现在哪里
住在אֶשְׁכְּנָהeshkna

居住

在某处安身。

“eshkna”还出现在哪里
海的יָםyam

海

海,或大湖。

“yam”还出现在哪里
极处,אַחֲרִיתacharit

结局

事情终结的地方,以及怎样终结。

“acharit”还出现在哪里

背景

8我若升上天,你在那里;我若在舍奥勒铺床,看哪,你也在那里。

9 · 本节(见上)

10就是在那里,你的手必引导我,你的右手必抓住我。

阅读诗篇 139全章

使用方法