16
我未成形的身体גָּלְמִי你的眼睛עֵינֶיךָ看见了，רָאוּ并且וְ在你的册子上עַל סִפְרְךָ它们全都כֻּלָּם被写上了，יִכָּתֵבוּ就是那些日子יָמִים被造成的时候，יֻצָּרוּ那时וְ其中בָּהֶם连一日אֶחָד也还没有。לוֹ
诗篇 139:16
在应用中研读“我未成形的身体你的眼睛看见了，并且在你的册子上它们全都被写上了，就是那些日子被造成的时候，那时其中连一日也还没有。”
大卫发现自己是神在母腹中编织而成创造大卫：神在母腹中织造他，看见他的胚胎使命
下方附希伯来文原文
诗篇 139:16，逐字对照
- 我未成形的身体גָּלְמִgalmi
未成形的体质
还没有成形的一团，像胚胎还未发育时。只出现在诗篇 139:16。
“galmi”还出现在哪里- 你的眼睛עֵינֶיene
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“ene”还出现在哪里- 看见了，רָאוּrau
看见
用眼看见。
“rau”还出现在哪里- 在你的册子上סִפְרְsifr
书卷
写律法、历史或记录的皮卷或纸草卷。
“sifr”还出现在哪里- 被写上了，יִכָּתֵבוּyikatevu
写
把话写在书上或版上，使它留存。
“yikatevu”还出现在哪里- 就是那些日子יָמִיםyamim
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yamim”还出现在哪里- 被造成的时候，יֻצָּרוּyutsaru
塑造
用手捏成，如神用尘土造人。
“yutsaru”还出现在哪里- 连一日אֶחָדechad
一
数目一；只有一个，不多。
“echad”还出现在哪里
翻译注释
结尾在希伯来文中很难：书写的文字作“并且其中连一个也没有”，抄写者诵读的作“并且他有其中的一个”。