14
我要称谢אוֹדְ你，ךָ因为עַל כִּי我被造得נִפְלֵיתִי可畏נוֹרָאוֹת又奇妙；נִפְלֵיתִי你的作为מַעֲשֶׂיךָ奇妙，נִפְלָאִים我的魂וְנַפְשִׁי深深מְאֹד知道这。יֹדַעַת
诗篇 139:14
在应用中研读“我要称谢你，因为我被造得可畏又奇妙；你的作为奇妙，我的魂深深知道这。”
大卫发现自己是神在母腹中编织而成创造大卫：神在母腹中织造他，看见他的胚胎使命
下方附希伯来文原文
诗篇 139:14，逐字对照
- 我要称谢אוֹדְod
感谢
大声感谢赞美YHWH所做的事。
“od”还出现在哪里- 我被造得נִפְלֵיתִיnifleti
分别
分别、区别对待、分开。
“nifleti”还出现在哪里- 可畏נוֹרָאוֹתnoraot
可畏
伟大有能，令人敬畏惊叹。
“noraot”还出现在哪里- 你的作为מַעֲשֶׂיmaase
作为
人所做的：他的作为，尤其是神所做的。
“maase”还出现在哪里- 奇妙，נִפְלָאִיםniflaim
奇妙
YHWH所做的事，超过人所能做、所能明白的。
“niflaim”还出现在哪里- 我的魂נַפְשִׁnafshi
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nafshi”还出现在哪里- 深深מְאֹדmeod
极
程度极高：给所说的话加上分量的词。
“meod”还出现在哪里- 知道这。יֹדַעַתyodaat
知道
知道，觉察。
“yodaat”还出现在哪里