1
不可לֹא散布תִשָּׂא虚假的שָׁוְא传言；שֵׁמַע不可אַל与עִם恶人רָשָׁע联手תָּשֶׁת יָדְךָ作לִהְיֹת怀恶意的חָמָס证人。עֵד
出埃及记 23:1
在应用中研读“不可散布虚假的传言；不可与恶人联手作怀恶意的证人。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 23:1，逐字对照
- 散布תִשָּׂאtisa
举起
举目，扬声，举手。
“tisa”还出现在哪里- 虚假的שָׁוְאshav
虚谎
虚假的，如假见证。
“shav”还出现在哪里- 传言；שֵׁמַעshema
名声
人们所说关于某人的话。
“shema”还出现在哪里- 恶人רָשָׁעrasha
恶人
作恶的人，与义人相反。
“rasha”还出现在哪里- 联手תָּשֶׁתtashet
放
安置；使彼此为仇。
“tashet”还出现在哪里- 联手יָדְyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 作הְיֹתheyot
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“heyot”还出现在哪里- 怀恶意的חָמָסchamas
暴力
暴力；不公义地伤害别人。也指不义之财。
“chamas”还出现在哪里- 证人。עֵדed
证人
为所见之事作保的人；YHWH也是。
“ed”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2不可随从多数人去作恶；在争讼中作证，不可偏向多数人以致颠倒公正。