1
亚萨的לְאָסָף诗。מִזְמוֹרElohim啊，אֱלֹהִים列国גוֹיִם进入בָּאוּ你的产业，בְּנַחֲלָתֶךָ玷污了טִמְּאוּ你的ךָ圣קָדְשֶׁ殿，אֶת הֵיכַל使שָׂמוּ耶路撒冷אֶת יְרוּשָׁלִַם成为废墟堆。לְעִיִּים
诗篇 79:1
在应用中研读“亚萨的诗。Elohim啊，列国进入你的产业，玷污了你的圣殿，使耶路撒冷成为废墟堆。”
下方附希伯来文原文
诗篇 79:1，逐字对照
- 亚萨的אָסָףasaf
亚萨
亚萨：名字的意思是“招聚的人”。叫这个名字的有：希西家王的史官约亚的父亲（列王纪下 18:18）；大卫时代歌唱者之首的利未人，有几篇诗篇归于他（历代志上 16:5；诗篇 50；73–83）；还有一个看守王的树林的人（尼希米记 2:8）。
“asaf”还出现在哪里- 诗。מִזְמוֹרmizmor
诗
诗（mizmor）：配着乐器唱的歌。诗篇里许多诗的标题都有这个词。
“mizmor”还出现在哪里- Elohim啊，אֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 列国גוֹיִםgoyim
列国
以色列以外的民族。
“goyim”还出现在哪里- 进入בָּאוּbau
进入
进入某处。
“bau”还出现在哪里- 你的产业，נַחֲלָתֶnachalate
产业
父传子的地业或财产。
“nachalate”还出现在哪里- 玷污了טִמְּאוּtimu
玷污
使人或物不洁。
“timu”还出现在哪里- 圣קָדְשֶׁkadshe
圣物
分别出来归神的：日子、供物。
“kadshe”还出现在哪里- 殿，הֵיכַלhechal
圣殿
直译“宫”：YHWH的大房屋。
“hechal”还出现在哪里- 使שָׂמוּsamu
使成
使成为：“我必使他成为大国”。
“samu”还出现在哪里- 耶路撒冷יְרוּשָׁלִַםyerushalaim
耶路撒冷
在地图上查看“yerushalaim”还出现在哪里- 成为废墟堆。עִיִּיםiyim
乱石堆、废墟
乱石堆：被推倒之物留下的废墟和瓦砾堆。
“iyim”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
1 · 本节（见上）
2他们把你仆人的尸首给天空的飞鸟作食物，把你忠爱的人的肉给地上的野兽。