8
Elohimאֱלֹהִים园中的בְּגַן香柏树אֲרָזִים不לֹא能遮蔽它；עֲמָמֻהוּ柏树בְּרוֹשִׁים不לֹא比得上דָמוּ אֶל它的枝条；סְעַפֹּתָיו悬铃木וְעַרְמֹנִים也不לֹא如הָיוּ כְּ它的枝叶；פֹארֹתָיוElohimאֱלֹהִים园中בְּגַן所有的כָּל树עֵץ在美丽上בְּיָפְיוֹ都比不上לֹא דָמָה它。אֵלָיו
以西结书 31:8
在应用中研读“Elohim园中的香柏树不能遮蔽它；柏树不比得上它的枝条；悬铃木也不如它的枝叶；Elohim园中所有的树在美丽上都比不上它。”
下方附希伯来文原文
以西结书 31:8，逐字对照
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 园中的גַןgan
园子
园子：用篱笆围起来、有树有水的地。
“gan”还出现在哪里- 香柏树אֲרָזִיםarazim
香柏树
香柏树：高大、木材有香味、经久耐用的树。
“arazim”还出现在哪里- 能遮蔽它；עֲמָמֻamamu
变暗、遮蔽
变暗：使失去光彩（耶利米哀歌 4:1 的金子）；也指被遮蔽、无可相比（以西结书 28:3；31:8）。
“amamu”还出现在哪里- 柏树בְּרוֹשִׁיםberoshim
柏树
柏树（或类似的好木材）；也指用这种木头做的东西：矛或乐器。
“beroshim”还出现在哪里- 比得上דָמוּdamu
比作
与别的相似，或把一物与另一物相比。
“damu”还出现在哪里- 它的枝条；סְעַפֹּתָיseapotay
枝子
枝子：细枝、树枝。
“seapotay”还出现在哪里- 悬铃木עַרְמֹנִיםarmonim
梧桐树
悬铃木（不是指水果）。
“armonim”还出现在哪里- 如הָיוּhayu
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“hayu”还出现在哪里- 它的枝叶；פֹארֹתָיforotay
枝条
枝条：树上绿色的枝叶。
“forotay”还出现在哪里- 树עֵץets
树
有树干和树枝的高大植物，出果子、荫凉或木材。
“ets”还出现在哪里- 在美丽上יָפְיyafy
美貌、美丽
美貌：美丽、好看。
“yafy”还出现在哪里