以西结书 31:7

“它因它的伟大而美丽,因它枝子修长;因为它的根在大水旁。”

以西结书 31:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

7

以西结书 31:7,逐字对照

它的伟大גָדְלgadl

伟大

神或某物的伟大。

“gadl”还出现在哪里
而美丽,יְּיִףyeyif

美丽、装饰

美丽:本义是明亮,引申为美丽;也指打扮、装饰。

“yeyif”还出现在哪里
它枝子דָּלִיּוֹתָיdaliyotay

枝条

枝条:树上垂下来的枝子。

“daliyotay”还出现在哪里
修长;אֹרֶךְorech

长度

长度:“纵横”。

“orech”还出现在哪里
它的根שָׁרְשׁsharsh

根

植物在地下、支撑并滋养它的部分。

“sharsh”还出现在哪里
在הָיָהhaya

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“haya”还出现在哪里
大רַבִּיםrabim

多

数量很大,超出预期。

“rabim”还出现在哪里
水מַיִםmayim

水

水:喝的水、江河或海里的水。

“mayim”还出现在哪里

背景

6空中所有的飞鸟在它的枝条上搭窝;田野所有的动物在它的枝叶下生育;所有众多的国都住在它的荫下。

7 · 本节(见上)

8Elohim园中的香柏树不能遮蔽它;柏树不比得上它的枝条;悬铃木也不如它的枝叶;Elohim园中所有的树在美丽上都比不上它。

阅读以西结书 31全章

使用方法