雅歌 2:9

“我的恋人好像瞪羚或小鹿。看哪,他站在我们的墙后面,从窗户注视,从窗格窥看。”

雅歌 2:9 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

9

雅歌 2:9,逐字对照

我的恋人דוֹדִdodi

所爱

所爱的人。

“dodi”还出现在哪里
好像דּוֹמֶהdome

比作

与别的相似,或把一物与另一物相比。

“dome”还出现在哪里
瞪羚צְבִיtsevi

瞪羚

轻盈俊美、属鹿类的动物,可以捕猎食用。

“tsevi”还出现在哪里
小鹿。עֹפֶרofer

小鹿

小鹿,鹿或羚羊的幼崽。

“ofer”还出现在哪里
小鹿。אַיָּלִיםayalim

鹿

鹿(公鹿)。

“ayalim”还出现在哪里
站在עוֹמֵדomed

站立

站立、稳住在某处,或起来行动。

“omed”还出现在哪里
我们的墙כָּתְלֵkatle

墙

墙。

“katle”还出现在哪里
从窗户חֲלֹּנוֹתchalonot

窗户

窗户。

“chalonot”还出现在哪里
注视,מַשְׁגִּיחַmashgiach

窥看

仔细看,从某处定睛观看。

“mashgiach”还出现在哪里
从窗格חֲרַכִּיםcharakim

窗棂

格子窗。

“charakim”还出现在哪里
窥看。מֵצִיץmetsits

窥看

从缝隙偷偷地看。

“metsits”还出现在哪里

背景

8我恋人的声音!看哪,他来了,在山岭上跳跃,在冈陵上蹦跳。

9 · 本节(见上)

10我的恋人回应,对我说:“起来,我的伴侣,我的美人,来吧!

阅读雅歌 2全章

使用方法