我是אֲנִי沙仑的הַשָּׁרוֹן水仙,חֲבַצֶּלֶת山谷中的הָעֲמָקִים百合花。שׁוֹשַׁנַּת
像כְּ荆棘中的בֵּין הַחוֹחִים百合花,שׁוֹשַׁנָּה我的伴侣רַעְיָתִי在众女子中בֵּין הַבָּנוֹת也是这样。כֵּן
像כְּ林中הַיַּעַר树木间的בַּעֲצֵי苹果树,תַפּוּחַ我的恋人דּוֹדִי在众男子中בֵּין הַבָּנִים也是这样;כֵּן在他的荫下בְּצִלּוֹ我喜悦,חִמַּדְתִּי并且坐下;וְיָשַׁבְתִּי他的果子וּפִרְיוֹ在我口中לְחִכִּי是甘甜的。מָתוֹק
他带我הֱבִיאַנִי进入אֶל酒הַיָּיִן屋,בֵּית而וְ他在我上面的וֹ עָלַי旗帜דִגְל是爱。אַהֲבָה
你们要用葡萄干饼בָּאֲשִׁישׁוֹת扶持我,סַמְּכוּנִי用苹果בַּתַּפּוּחִים使我舒畅,רַפְּדוּנִי因为כִּי我אָנִי因爱אַהֲבָה成疾。חוֹלַת
他的左手שְׂמֹאלוֹ在תַּחַת我的头לְרֹאשִׁי下面,תַּחַת而他的右手וִימִינוֹ抱住我。תְּחַבְּקֵנִי
我叫你们起誓,הִשְׁבַּעְתִּי אֶתְכֶם耶路撒冷的יְרוּשָׁלִַם女儿们,בְּנוֹת凭着בִּ瞪羚צְבָאוֹת或אוֹ凭着בְּ田野的הַשָּׂדֶה母鹿:אַיְלוֹת不要אִם惊动תָּעִירוּ也不要וְאִם唤醒תְּעוֹרְרוּ爱,אֶת הָאַהֲבָה直到עַד שֶׁ它愿意。תֶּחְפָּץ
我恋人的דּוֹדִי声音!קוֹל看哪,הִנֵּה他זֶה来了,בָּא在山岭上עַל הֶהָרִים跳跃,מְדַלֵּג在冈陵上עַל הַגְּבָעוֹת蹦跳。מְקַפֵּץ
我的恋人דוֹדִי好像דּוֹמֶה瞪羚לִצְבִי或אוֹ小鹿。לְעֹפֶר הָאַיָּלִים看哪,הִנֵּה他זֶה站在עוֹמֵד我们的墙כָּתְלֵנוּ后面,אַחַר从窗户מִן הַחֲלֹּנוֹת注视,מַשְׁגִּיחַ从窗格מִן הַחֲרַכִּים窥看。מֵצִיץ
我的恋人דוֹדִי回应,עָנָה对我לִי说:וְאָמַר“起来,קוּמִי לָךְ我的伴侣,רַעְיָתִי我的美人,יָפָתִי来吧!וּלְכִי לָךְ
因为כִּי看哪,הִנֵּה冬天הַסְּתָיו已经过去,עָבָר雨水הַגֶּשֶׁם止住,חָלַף离去了。הָלַךְ לוֹ
花朵הַנִּצָּנִים在地上בָאָרֶץ显现,נִרְאוּ歌唱的הַזָּמִיר时候עֵת已经来到,הִגִּיעַ而וְ斑鸠的הַתּוֹר声音קוֹל在我们的地上בְּאַרְצֵנוּ听得见。נִשְׁמַע
无花果树הַתְּאֵנָה已使חָנְטָה它的青果פַגֶּיהָ成熟,חָנְטָה葡萄树וְהַגְּפָנִים开着花,סְמָדַר散发נָתְנוּ香气。רֵיחַ起来,קוּמִי לָךְ我的伴侣,רַעְיָתִי我的美人,יָפָתִי来吧!”וּלְכִי לָךְ
我的鸽子啊,יוֹנָתִי在岩石的הַסֶּלַע裂缝中,בְּחַגְוֵי在陡崖的הַמַּדְרֵגָה隐密处,בְּסֵתֶר让我看见הַרְאִינִי你的模样,אֶתּ מַרְאַיִךְ让我听见הַשְׁמִיעִינִי你的声音,אֶת קוֹלֵךְ因为כִּי你的声音קוֹלֵךְ甜美,עָרֵב你的模样וּמַרְאֵיךְ秀美。נָאוֶה
你们要אֶחֱזוּ为我们לָנוּ抓住אֶחֱזוּ狐狸,שׁוּעָלִים就是毁坏מְחַבְּלִים葡萄园的כְּרָמִים小קְטַנִּים狐狸,שׁוּעָלִים而我们的葡萄园וּכְרָמֵינוּ正在开花。סְמָדַר
我的恋人דּוֹדִי属我,לִי我也וַאֲנִי属他,לוֹ他是在百合花中בַּשּׁוֹשַׁנִּים放牧的那位。הָרֹעֶה
直到עַד שֶׁ白昼הַיּוֹם吹拂,יָּפוּחַ影子הַצְּלָלִים逃去,וְנָסוּ我的恋人,דוֹדִי你要转回,סֹב要像דְּמֵה לְךָ瞪羚לִצְבִי或אוֹ小鹿לְעֹפֶר הָאַיָּלִים在比特בָתֶר山上。עַל הָרֵי