13
无花果树הַתְּאֵנָה已使חָנְטָה它的青果פַגֶּיהָ成熟，חָנְטָה葡萄树וְהַגְּפָנִים开着花，סְמָדַר散发נָתְנוּ香气。רֵיחַ起来，קוּמִי לָךְ我的伴侣，רַעְיָתִי我的美人，יָפָתִי来吧！”וּלְכִי לָךְ
雅歌 2:13
在应用中研读“无花果树已使它的青果成熟，葡萄树开着花，散发香气。起来，我的伴侣，我的美人，来吧！””
下方附希伯来文原文
雅歌 2:13，逐字对照
- 无花果树תְּאֵנָהteena
无花果树
结无花果的树；“坐在自己的树下”就是安居。
“teena”还出现在哪里- 已使חָנְטָהchanta
熟透
使果子熟透。
“chanta”还出现在哪里- 它的青果פַגֶּיfage
未熟的无花果
早熟或未熟的无花果。
“fage”还出现在哪里- 葡萄树גְּפָנִיםgefanim
葡萄树
葡萄树。
“gefanim”还出现在哪里- 开着花，סְמָדַרsemadar
葡萄花
葡萄树的花；“开花”。
“semadar”还出现在哪里- 散发נָתְנוּnatnu
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“natnu”还出现在哪里- 香气。רֵיחַreach
香气、气味
气味、香气。
“reach”还出现在哪里- 起来，קוּמִיkumi
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“kumi”还出现在哪里- 我的伴侣，רַעְיָתִrayati
佳偶
伴侣、亲近的女子；雅歌中良人这样称呼他所爱的。
“rayati”还出现在哪里- 我的美人，יָפָתִyafati
美丽的
美丽的、好看的。
“yafati”还出现在哪里- 来吧！לְכִיlechi
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“lechi”还出现在哪里
背景
12花朵在地上显现，歌唱的时候已经来到，而斑鸠的声音在我们的地上听得见。
13 · 本节（见上）
14我的鸽子啊，在岩石的裂缝中，在陡崖的隐密处，让我看见你的模样，让我听见你的声音，因为你的声音甜美，你的模样秀美。