7
我叫你们起誓，הִשְׁבַּעְתִּי אֶתְכֶם耶路撒冷的יְרוּשָׁלִַם女儿们，בְּנוֹת凭着בִּ瞪羚צְבָאוֹת或אוֹ凭着בְּ田野的הַשָּׂדֶה母鹿：אַיְלוֹת不要אִם惊动תָּעִירוּ也不要וְאִם唤醒תְּעוֹרְרוּ爱，אֶת הָאַהֲבָה直到עַד שֶׁ它愿意。תֶּחְפָּץ
雅歌 2:7
在应用中研读“我叫你们起誓，耶路撒冷的女儿们，凭着瞪羚或凭着田野的母鹿：不要惊动也不要唤醒爱，直到它愿意。”
要耶路撒冷的众女子起誓：爱情自己情愿以前，不要惊动它恋爱与婚姻
下方附希伯来文原文
雅歌 2:7，逐字对照
- 我叫你们起誓，הִשְׁבַּעְתִּיhishbati
起誓
指着神郑重保证。
“hishbati”还出现在哪里- 耶路撒冷的יְרוּשָׁלִַםyerushalaim
耶路撒冷
在地图上查看“yerushalaim”还出现在哪里- 女儿们，בְּנוֹתbenot
女儿
父母所生的女孩或女子，属于父家。
“benot”还出现在哪里- 瞪羚צְבָאוֹתtsevaot
瞪羚
轻盈俊美、属鹿类的动物，可以捕猎食用。
“tsevaot”还出现在哪里- 田野的שָּׂדֶהsade
田野
田野：“田野的走兽”。
“sade”还出现在哪里- 母鹿：אַיְלוֹתaylot
母鹿
母鹿。
“aylot”还出现在哪里- 惊动תָּעִירוּtairu
醒来
从睡眠或不动中醒来；祷告中则是求神行动。
“tairu”还出现在哪里- 爱，אַהֲבָהahava
爱
爱：使一个人与另一个人相连的情感；也指 YHWH 对他百姓的爱。
“ahava”还出现在哪里- 它愿意。תֶּחְפָּץtechpats
愿意
情愿。
“techpats”还出现在哪里