雅歌 2:8

“我恋人的声音!看哪,他来了,在山岭上跳跃,在冈陵上蹦跳。”

雅歌 2:8 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

8

雅歌 2:8,逐字对照

我恋人的דּוֹדִdodi

所爱

所爱的人。

“dodi”还出现在哪里
声音!קוֹלkol

声音

有人说话或唱歌时所听到的;也指神的声音。

“kol”还出现在哪里
来了,בָּאba

来到

来到:“日子将到”。

“ba”还出现在哪里
在山岭上הָרִיםharim

山

高耸的地势,如西奈或锡安。

“harim”还出现在哪里
跳跃,מְדַלֵּגmedaleg

跳、跳过

跳、蹦跳;一跳越过。

“medaleg”还出现在哪里
在冈陵上גְּבָעוֹתgevaot

山冈

小山、山冈。

“gevaot”还出现在哪里
蹦跳。מְקַפֵּץmekapets

蹦跳

一跳一跳地行进,轻快,很少沾地。

“mekapets”还出现在哪里

背景

7我叫你们起誓,耶路撒冷的女儿们,凭着瞪羚或凭着田野的母鹿:不要惊动也不要唤醒爱,直到它愿意。

8 · 本节(见上)

9我的恋人好像瞪羚或小鹿。看哪,他站在我们的墙后面,从窗户注视,从窗格窥看。

阅读雅歌 2全章

使用方法