tapuach · 苹果、苹果树

意思

tapuach (תַּפּוּחַ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “苹果、苹果树”.

苹果；也指苹果树。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 结果子的树和它圆而甜的果实，雅歌用来比喻爱情。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 苹果 ×3
• 苹果树 ×3

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 箴言×1
• 雅歌×4
• 约珥书×1

• 箴言 25:11

  金苹果在银的镶座里，按时机说出的话。

• 雅歌 2:3

  像林中树木间的苹果树，我的恋人在众男子中也是这样；在他的荫下我喜悦，并且坐下；他的果子在我口中是甘甜的。

• 雅歌 2:5

  你们要用葡萄干饼扶持我，用苹果使我舒畅，因为我因爱成疾。

• 雅歌 7:8

  我说：“我要爬上棕树，抓住它的枝子。”愿你的两乳如同葡萄树的果串，你鼻子的香气如同苹果，

• 雅歌 8:5

  这从旷野上来的女子是谁？靠着她的恋人。在苹果树下我唤醒了你；在那里你母亲为你受了产痛；在那里生你的那位受了产痛。

• 约珥书 1:12

  葡萄树枯干了，无花果树衰残了；石榴树、连棕树和苹果树，田野所有的树木都枯干了；因为欢喜从世人中枯竭了。