箴言 25:11

“金苹果在银的镶座里,按时机说出的话。”

箴言 25:11 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

话说得合时,如金苹果舌头

下方附希伯来文原文

11

箴言 25:11,逐字对照

金זָהָבzahav

金子

金子;比喻金黄色的东西。

“zahav”还出现在哪里
苹果תַּפּוּחֵיtapuche

苹果、苹果树

苹果;也指苹果树。

“tapuche”还出现在哪里
银的כָּסֶףkasef

银子

白色贵重的金属,仅次于金子最常用。

“kasef”还出现在哪里
镶座里,מַשְׂכִּיּוֹתmaskiyot

雕像

敬拜用的石像;宝石的托座。

“maskiyot”还出现在哪里
按时机אָפְנָיafnay

合宜的时候

轮流、合宜的时候。

“afnay”还出现在哪里
说出的דָּבֻרdavur

说

说话,特别是神对他百姓说话。

“davur”还出现在哪里
话。דָּבָרdavar

话

人所说的话:“YHWH的话”。

“davar”还出现在哪里

背景

10免得听见的人羞辱你,而关于你的谗言不退去。

11 · 本节(见上)

12金耳环和纯金的饰物,智慧人向肯听的耳朵责备。

阅读箴言 25全章

使用方法