nafach · 吹气

意思

nafach (נָפַח) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “吹气”.

吹；也指吹旺、喘气。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 吹气，如神将生气吹进人里面。
2. 呼出最后一口气，死去。
3. 嗤之以鼻，表示觉得某事微不足道或讨厌。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 吹 ×8
• 使断气 ×1
• 嗤之以鼻 ×1
• 已经呼出 ×1
• 烧开 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 约伯记×3
• 以赛亚书×1
• 耶利米书×2
• 以西结书×3
• 哈该书×1
• 玛拉基书×1

• 创世记 2:7

  YHWH Elohim用土地上的尘土塑造了那人，向他的鼻孔里吹入了生命的气息，那人就成了活物。

• 约伯记 20:26

  一切黑暗都为他的财宝埋藏着；未经吹旺的火要吞灭他；在他帐篷里的幸存者必遭殃。

• 约伯记 31:39

  我若不用银子吃了它的力量，或使它主人的魂断气，

• 约伯记 41:20

  从它的鼻孔中冒出烟来，如同吹着火的锅和灯心草。

• 以赛亚书 54:16

  看哪，我创造了匠人，那吹炭火的，并且拿出器具作他工作之用的；我也创造了毁灭者去毁坏。

• 耶利米书 1:13

  YHWH的话第二次临到我，说：“你看见什么？”我说：“我看见一个烧开的锅，锅面从北方倾过来。”

• 耶利米书 15:9

  生过七个孩子的妇人衰残，她的魂已经呼出；还在白天，她的日头就落了；她蒙羞受辱；他们的余民，我必交给刀剑，在他们仇敌面前，——YHWH宣告。”

• 以西结书 22:20

  如同银子、铜、铁、铅和锡被聚集在炉中，向它吹火使它熔化，我也照样在我的怒气和烈怒中聚集你们，我要放下你们，熔化你们。

• 以西结书 22:21

  我要收拢你们，用我忿怒的火向你们吹气，你们就必在其中被熔化。

• 以西结书 37:9

  他对我说：“你要向灵说预言；人子啊，你要说预言，对灵说：‘Adonai YHWH这样说：灵啊，你要从四方的风而来，吹在这些被杀的人身上，使他们活了。’”

• 哈该书 1:9

  你们盼望多，看哪，却少；你们带回家，我就吹散它。为什么呢？——YHWH Tsevaot宣告。是因为我的殿荒废着，你们却各人奔忙自己的家。

• 玛拉基书 1:13

  你们说：“看哪，何等艰辛！”又向它嗤之以鼻，——YHWH Tsevaot说——你们带来抢来的、瘸腿的和有病的，你们带来供物：我岂能从你们的手中悦纳它呢？——YHWH说。