16
看哪，הִנֵּה我אָנֹכִי创造了בָּרָאתִי匠人，חָרָשׁ那吹נֹפֵחַ炭פֶּחָם火的，בְּאֵשׁ并且拿出וּמוֹצִיא器具כְלִי作他工作之用的；לְמַעֲשֵׂהוּ我וְאָנֹכִי也创造了בָּרָאתִי毁灭者מַשְׁחִית去毁坏。לְחַבֵּל
以赛亚书 54:16
在应用中研读“看哪，我创造了匠人，那吹炭火的，并且拿出器具作他工作之用的；我也创造了毁灭者去毁坏。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 54:16，逐字对照
- 创造了בָּרָאתִיbarati
创造
使新事物存在；唯有神这样做。
“barati”还出现在哪里- 匠人，חָרָשׁcharash
工匠、雕刻匠
工匠：做石头、木头或金属活的人。
“charash”还出现在哪里- 那吹נֹפֵחַnofeach
吹
吹气，如神将生气吹进人里面。
“nofeach”还出现在哪里- 炭פֶּחָםpecham
炭
炭、木炭。
“pecham”还出现在哪里- 火的，אֵשׁesh
火
焚烧或烹煮的火。
“esh”还出现在哪里- 并且拿出מוֹצִיאmotsi
带出
领人出来：“我把你从埃及领出来”。
“motsi”还出现在哪里- 器具כְלִיcheli
器具
日用之物：家什、首饰、出门带的。
“cheli”还出现在哪里- 作他工作之用的；מַעֲשֵׂmaase
工作
人每天为生计所做的事：他的工作，他的行业。
“maase”还出现在哪里- 毁灭者מַשְׁחִיתmashchit
毁灭
彻底毁掉，使它不再存在或不再有用。
“mashchit”还出现在哪里- 去毁坏。חַבֵּלchabel
毁坏
加害或败坏事物；也指行事极坏。
“chabel”还出现在哪里
背景
15看哪，若有人聚集攻击你，那并不出于我；凡聚集攻击你的，必因你倒下。
16 · 本节（见上）
17一切为攻击你而打造的兵器，必不亨通；凡在审判中起来攻击你的舌头，你必定它为有罪。这是YHWH众仆人的产业，他们的公义是从我而来的，——YHWH宣告。