约伯记 41:20

“从它的鼻孔中冒出烟来,如同吹着火的锅和灯心草。”

约伯记 41:20 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

20

约伯记 41:20,逐字对照

从它的鼻孔中נְּחִירָיnechiray

鼻孔

鼻孔。在圣经中只出现一次(约伯记 41:20)。

“nechiray”还出现在哪里
冒出יֵצֵאyetse

出去

从某处出去。

“yetse”还出现在哪里
烟来,עָשָׁןashan

烟

烟;也比喻蒸气、尘土、怒气。

“ashan”还出现在哪里
吹着火的נָפוּחַnafuach

吹

吹气,如神将生气吹进人里面。

“nafuach”还出现在哪里
锅דוּדdud

锅

用来煮肉的陶器或金属器皿。

“dud”还出现在哪里
灯心草。אַגְמֹןagmon

芦苇、苇绳

芦苇;也指芦苇搓成的绳子。

“agmon”还出现在哪里

翻译注释

“吹着火的锅和灯心草”:就是放在灯心草火上的一口锅,有人吹气使火更旺。

背景

19从它口中发出火把,火星飞迸出来。

20 · 本节(见上)

21它的气息点燃炭火,火焰从它口中发出。

阅读约伯记 41全章

使用方法