你能用בְּ鱼钩חַכָּה拉出תִּמְשֹׁךְ利维坦，לִוְיָתָן用וּבְ绳子חֶבֶל压下תַּשְׁקִיעַ它的舌头吗？לְשֹׁנוֹ
你能הֲ把灯心草אַגְמוֹן穿在תָשִׂים它的鼻子里，בְּאַפּוֹ或用וּבְ钩子חוֹחַ穿透תִּקּוֹב它的颚骨吗？לֶחֱיוֹ
它会הֲ向你אֵלֶיךָ多多יַרְבֶּה恳求吗？תַּחֲנוּנִים它会אִם对你אֵלֶיךָ说יְדַבֵּר温柔的话吗？רַכּוֹת
它会הֲ与你עִמָּךְ立יִכְרֹת盟约，בְּרִית让你收它תִּקָּחֶנּוּ作לְ永远的עוֹלָם奴隶吗？עֶבֶד
你能הַ像כַּ对鸟צִּפּוֹר那样כַּ与它בּוֹ嬉戏，תְשַׂחֶק或וְ为你的少女们לְנַעֲרוֹתֶיךָ把它拴住吗？תִקְשְׁרֶנּוּ
合伙的人חַבָּרִים会拿它עָלָיו做买卖吗？יִכְרוּ会在בֵּין商人中间כְּנַעֲנִים בֵּין把它分开吗？יֶחֱצוּהוּ
你能הַ用בְ镖שֻׂכּוֹת扎满תְמַלֵּא它的皮，עוֹרוֹ用וּבְ鱼叉צִלְצַל דָּגִים扎满它的头吗？רֹאשׁוֹ
你把手掌כַּפֶּךָ按在שִׂים它身上，עָלָיו记住זְכֹר战争：מִלְחָמָה你不אַל会再这样做了！תּוֹסַף
看哪，הֵן对它的וֹ指望תֹּחַלְתּ是落空的；נִכְזָבָה人只要גַם一看见אֶל它，מַרְאָיו不是הֲ就被摔倒了吗？יֻטָל
没有人לֹא那么凶猛，אַכְזָר敢כִּי惊动它；יְעוּרֶנּוּ而וּ谁מִי是那הוּא在我面前לְפָנַי站立者呢？יִתְיַצָּב
谁מִי先给了הִקְדִּימַ我，נִי让我וַ偿还他？אֲשַׁלֵּם整个כָּל天הַשָּׁמַיִם下的，תַּחַת都是הוּא我的。לִי
我不לוֹ对בַּדָּי它的肢体בַּדָּיו缄默，אַחֲרִישׁ也不对וּ它勇力的גְּבוּרוֹת事דְבַר和וְ它体态的עֶרְכּוֹ优美缄默。חִין
谁מִי揭开过גִלָּה它外衣的לְבוּשׁוֹ表面？פְּנֵי谁מִי能进入יָבוֹא它双层的בְּכֶפֶל嚼环之中？רִסְנוֹ
它脸上的פָנָיו门，דַּלְתֵי谁מִי打开过？פִתֵּחַ它牙齿שִׁנָּיו四围סְבִיבוֹת有恐怖。אֵימָה
它的骄傲גַּאֲוָה是一行行的אֲפִיקֵי盾牌，מָגִנִּים用紧密的צָר印חוֹתָם封闭着。סָגוּר
一个אֶחָד与一个בְּאֶחָד相连，יִגַּשׁוּ风וְרוּחַ不לֹא进入יָבוֹא它们中间。בֵינֵיהֶם
每一个אִישׁ与בְּ它的兄弟אָחִיהוּ粘连，יְדֻבָּקוּ它们紧紧相连，יִתְלַכְּדוּ并וְ不לֹא分离。יִתְפָּרָדוּ
它的喷嚏עֲטִישֹׁתָיו使光אוֹר闪耀，תָּהֶל它的眼睛וְעֵינָיו好像כְּ黎明的שָׁחַר眼皮。עַפְעַפֵּי
从它口中מִפִּיו发出יַהֲלֹכוּ火把，לַפִּידִים火אֵשׁ星כִּידוֹדֵי飞迸出来。יִתְמַלָּטוּ
从它的鼻孔中מִנְּחִירָיו冒出יֵצֵא烟来，עָשָׁן如同כְּ吹着火的נָפוּחַ锅דוּד和וְ灯心草。אַגְמֹן
它的气息נַפְשׁוֹ点燃תְּלַהֵט炭火，גֶּחָלִים火焰וְלַהַב从它口中מִפִּיו发出。יֵצֵא
力量עֹז在בְּ它的颈项上צַוָּארוֹ过夜，יָלִין颓丧דְּאָבָה在它面前וּלְפָנָיו跳跃。תָּדוּץ
它肉的בְשָׂרוֹ褶层מַפְּלֵי紧密相连，דָבֵקוּ在它身上עָלָיו坚固，יָצוּק不בַּל动摇。יִמּוֹט
它的心לִבּוֹ坚固יָצוּק如同כְּמוֹ石头，אָבֶן坚固וְיָצוּק如同כְּ下层的תַּחְתִּית磨石。פֶלַח
它一起来，מִשֵּׂתוֹ强者אֵלִים都惧怕；יָגוּרוּ因着מִ破碎，שְּׁבָרִים他们惊慌失措。יִתְחַטָּאוּ
刀剑חֶרֶב击中מַשִּׂיגֵ它，הוּ站תָקוּם不住；בְּלִי枪、חֲנִית投射物מַסָּע和וְ铠甲也是这样。שִׁרְיָה
它把יַחְשֹׁב铁בַּרְזֶל当作לְ干草，תֶבֶן把铜נְחוּשָׁה当作לְ朽烂的רִקָּבוֹן木头。עֵץ
弓之子בֶן קָשֶׁת不לֹא使它逃跑；יַבְרִיחֶנּוּ弹弓的קָלַע石头אַבְנֵי在它看来לוֹ变成נֶהְפְּכוּ碎秸。לְקַשׁ
棍棒תוֹתָח被看作נֶחְשְׁבוּ如同כְּ碎秸，קַשׁ它嗤笑וְיִשְׂחַק标枪的כִּידוֹן震动。לְרַעַשׁ
它下面תַּחְתָּיו有瓦片的חָרֶשׂ尖角；חַדּוּדֵי它在עֲלֵי泥上טִיט铺开יִרְפַּד打谷橇。חָרוּץ
它使יַרְתִּיחַ深处מְצוּלָה沸腾יַרְתִּיחַ如כַּ锅，סִּיר使海יָם יָשִׂים如同כַּ一罐香膏。מֶּרְקָחָה
它在身后אַחֲרָיו使一条路יָאִיר נָתִיב发光；יָאִיר人会以为יַחְשֹׁב深渊תְּהוֹם是לְ白发。שֵׂיבָה
在עַל尘土上עָפָר没有אֵין像它的，מָשְׁלוֹ它被造成הֶעָשׂוּ毫无לִבְלִי惧怕的。חָת
它观看יִרְאֶה一切כָּל高大的；גָּבֹהַּ它הוּא是统管עַל一切כָּל骄傲之子的בְּנֵי שָׁחַץ王。”מֶלֶךְ