23
它肉的בְשָׂרוֹ褶层מַפְּלֵי紧密相连，דָבֵקוּ在它身上עָלָיו坚固，יָצוּק不בַּל动摇。יִמּוֹט
约伯记 41:23
在应用中研读“它肉的褶层紧密相连，在它身上坚固，不动摇。”
下方附希伯来文原文
约伯记 41:23，逐字对照
- 它肉的בְשָׂרvesar
肉
人或动物的身体，包在骨头外面的软组织。
“vesar”还出现在哪里- 褶层מַפְּלֵיmaple
褶层
肉上下垂的褶层，彼此紧紧相连。
“maple”还出现在哪里- 紧密相连，דָבֵקוּdaveku
依附
紧紧跟随某人，如依附YHWH。
“daveku”还出现在哪里- 坚固，יָצוּקyatsuk
坚固
坚固结实，像用熔化的金属铸成一整块的东西。
“yatsuk”还出现在哪里- 不בַּלbal
不
不：希伯来诗歌特有的否定词，语气很强（“必不动摇”）。
“bal”还出现在哪里- 动摇。יִמּוֹטyimot
摇动、滑跌
摇晃、滑跌、站立不稳。
“yimot”还出现在哪里