17
每一个אִישׁ与בְּ它的兄弟אָחִיהוּ粘连，יְדֻבָּקוּ它们紧紧相连，יִתְלַכְּדוּ并וְ不לֹא分离。יִתְפָּרָדוּ
约伯记 41:17
在应用中研读“每一个与它的兄弟粘连，它们紧紧相连，并不分离。”
下方附希伯来文原文
约伯记 41:17，逐字对照
- 每一个אִישׁish
各人
直译“男人”：随便哪个人；与“不”连用就是连个人也没有。
“ish”还出现在哪里- 它的兄弟אָחִיachi
兄弟
同父或同母所生的男子。
“achi”还出现在哪里- 粘连，יְדֻבָּקוּyedubaku
依附
紧紧跟随某人，如依附YHWH。
“yedubaku”还出现在哪里- 它们紧紧相连，יִתְלַכְּדוּyitlakdu
一般含义: 攻取。
“yitlakdu”还出现在哪里- 分离。יִתְפָּרָדוּyitparadu
分开
各走各的路，如亚伯兰和罗得。
“yitparadu”还出现在哪里