39
我若אִם不用בְלִי银子כָסֶף吃了אָכַלְתִּי它的力量，כֹּחָהּ或וְ使הִפָּחְתִּי它主人的בְּעָלֶיהָ魂נֶפֶשׁ断气，הִפָּחְתִּי
约伯记 31:39
在应用中研读“我若不用银子吃了它的力量，或使它主人的魂断气，”
下方附希伯来文原文
约伯记 31:39，逐字对照
- 不用בְלִיveli
没有、不
没有、无；不。
“veli”还出现在哪里- 银子כָסֶףchasef
钱
买卖时付出收取的，用银子称量。
“chasef”还出现在哪里- 吃了אָכַלְתִּיachalti
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“achalti”还出现在哪里- 它的力量，כֹּחָkoach
力量
做成某事的能力：身体的力气或权力。
“koach”还出现在哪里- 使הִפָּחְתִּיhipachti
断气
呼出最后一口气，死去。
“hipachti”还出现在哪里- 它主人的בְּעָלֶיbeale
主人
拥有某物并为它负责的人：房屋、牛、田地的主人。
“beale”还出现在哪里- 魂נֶפֶשׁnefesh
性命
性命，在生死关头。
“nefesh”还出现在哪里
翻译注释
“它的力量”：就是地的出产。“不用银子”：就是不付钱。